[Olpc-uruguay] OFFTOPIC Yarará Curuzú (San José Uruguay).

[Sylvia Sánchez]

Flavio:

         Es interesante y a la vez vergonzoso que la versión en inglés 
esté correcta  (separando las dos especies) y la castellana no.  Yo no 
sé hacer una página nueva, pero sí tengo usuario en Wikipedia y estoy 
editando la página de la Crucera que es la que existe actualmente en 
castellano y está mal.  Si alguien sabe cómo hacer una página decente en 
Wikipedia, es libre de hacerlo o bien manda un correo a la lista con las 
indicaciones y lo hago yo que tengo  tiempo de sobra.



/Un abrazo,
*Sylvia*
/

<i>La culpa de todo la tiene Facebook<i>

El 26/01/13 18:56, Flavio Danesse escribió:
> Imágenes integradas 1
> Balneario Cufré, desembocadura del Arroyo Cufré sobre el Río de la 
> Plata, departamento de San José verano 2013.
> aprox 1m de largo y 8 cm de diámetro, puede verse que recientemente se 
> ha comido algún animal.
>
> Hace unos días en el balneario Cufré, sobre el río de la Plata, 
> departamento de San José, encontramos una Yara, o Yarará Curuzú, la 
> cual es una de las 4 especies de ofidios ponzoñosos que habitan 
> nuestro país (Los otros tres son: Serpiente de Cascabel, Coral y Crucera).
>
> Mi hermano que cursa 6º de medicina, le tomó una fotografía y se la 
> mostró a su profesora de Biología, la cual le dijo que no era una yara.
> Obviamente esta señora nunca ha visto una yara.
>
> Yo tuve oportunidad de estudiar las 4 especies cuando cursé el 
> bachillerato agrario y tuve oportunidad de ver especímenes de las 4 
> especies en estado salvaje, es decir en el campo, libres.
> En Rocha, llegamos incluso a capturar yaras y Cruceras.
>
> De modo que me propuse mostrarle a la profesora que estaba equivocada 
> enviándole un mail con la información pertinente. (En San José se 
> encuentran las 4 especies en las Sierras de Mahoma, a unos 50 Km de 
> casa, también pueden verlas en el serpentario de Trinidad, 
> recientemente estuve allí y tienen especímenes de las 4 especies).
>
> Buscando el nombre científico de la especie, me encuentro con que en 
> wikipedia los artículos referidos a ella y a la crucera contienen 
> graves errores.
>
> Allí habla de yara o víbora de la cruz, cuando en realidad son dos 
> especies totalmente diferentes. Víbora de la cruz le dice el común de 
> la gente a la crucera, porque tiene una cruz en la frente,  la yara no 
> la tiene, más allá de otras diferencias no tan claras como esta ya que 
> para quienes han visto pocas es difícil reconocer a unas y otras.
>
> Paso esta información por si a alguien le interesa leer al respecto.
>
> *Bothtrops neuwiedi pubescens (yarará o yara chica)*
>
> Es poco robusta, mide entre 22 y 92 cm de largo. El color del fondo es 
> castaño grisáceo, presentando a cada lado del cuerpo un diseño 
> dorsolateral que consiste en manchas castaño oscuro en forma de 
> trapecios con base menor hacia el dorso y los bordes oblicuos, 
> delineados en un tono blanquecino. Por debajo de la base del trapecio, 
> frente a sus ángulos tiene dos manchas secundarias pardas y ovaladas.
>
> En la cabeza se observan manchas gruesas, irregulares, castaño oscuras 
> sobre un fondo más claro, rodeadas de un halo blanquecino.
> A cada lado de la cabeza y entre la narina y el ojo se observan dos 
> formaciones llamadas fosetas loreales, pequeños órganos que captan las 
> radiaciones infrarrojas, lo que le permite localizar presas de sangre 
> caliente con mucha precisión.
> El vientre es de color claro con pequeñas manchas oscuras difusas.
> Habita en serranías pedregosas y húmedas.
> Se irrita fácilmente y ataca cuando alguien se le acerca.
>
> *Bothrops alternatus (Crucera o víbora de la Cruz).*
>
> Tiene un cuerpo robusto y sus dimensiones van desde 25 a 150 cm de 
> largo. Su coloración es pardo castaño, variando la tonalidad según el 
> individuo, de claro a muy oscuro. En la región dorsal y a cada lado 
> del cuerpo presenta una serie de manchas, redondeadas, que pueden 
> oponerse o alternarse con las del lado opuesto. Estas manchas están 
> bordeadas por fino trazo blanquecino. Dichas manchas adquieren la 
> forma de " C" o de" tubo de teléfono". Más ventralmente tiene una 
> serie de grandes lunares castaños bordeados de oscuro. El vientre de 
> fondo color crema está salpicado de pequeñas manchas oscuras. Sobre la 
> cabeza se observa un diseño de líneas angostas, blanquecinas en forma 
> de ballesta y ocasionalmente una cruz. A cada lado de la cabeza y 
> entre la narina y el ojo se observan dos formaciones llamadas fosetas 
> loreales, pequeños órganos que captan las radiaciones infrarrojas, lo 
> que le permite localizar presas de sangre caliente con mucha precisión.
> Habita junto a cursos de agua, en zonas bajas, pajonales, esteros, 
> bañados, campos y montes.
> Se alimenta de roedores. No es particularmente agresiva.
>
> Imágenes integradas 2
>
> Como se ven en las imágenes, son muy parecidas, pero las formas de las 
> manchas oscuras son diferentes, además de otras características.
> De cualquier manera, ambas son venenosas y todas las mordeduras 
> registradas en el Uruguay han sido producidas por estas dos especies, 
> no hay registros de mordeduras de Cascabel o Coral, y lo más 
> importante, no hay otras especies parecidas a estas dos, de modo que 
> no se las puede confundir con una especie no venenosa. Si ves una 
> víbora parecida a estas, seguro es una de ellas.
>
> PD:
> Quizás a algún/a docente de biología le interese verificar esto y 
> corregir los artículos referidos en wikipedia.
>
>
>
> _______________________________________________
> Olpc-uruguay mailing list
> Olpc-uruguay en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20130129/9ca4f3d6/attachment.html>