<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix"><font face="Abyssinica SIL">Flavio:<br>
<br>
Es interesante y a la vez vergonzoso que la versión en
inglés esté correcta (separando las dos especies) y la
castellana no. Yo no sé hacer una página nueva, pero sí tengo
usuario en Wikipedia y estoy editando la página de la Crucera
que es la que existe actualmente en castellano y está mal. Si
alguien sabe cómo hacer una página decente en Wikipedia, es
libre de hacerlo o bien manda un correo a la lista con las
indicaciones y lo hago yo que tengo tiempo de sobra.<br>
<br>
<br>
<br>
<i>Un abrazo,<br>
<b>Sylvia</b><br>
</i></font>
<pre class="moz-signature" cols="72"><i>La culpa de todo la tiene Facebook<i></pre>
El 26/01/13 18:56, Flavio Danesse escribió:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CACfnHdeP2eh1p84ggxwVbF5sKGVZuJs1k+ptSSRLu_YB3BnXRw@mail.gmail.com"
type="cite">
<div><img moz-do-not-send="true"
src="https://sites.google.com/site/flaviodanesse/_/rsrc/1359230285682/Home/yara/yara.png"
alt="Imágenes integradas 1"><br>
</div>
Balneario Cufré, desembocadura del Arroyo Cufré sobre el Río de la
Plata, departamento de San José verano 2013.
<div>
aprox 1m de largo y 8 cm de diámetro, puede verse que
recientemente se ha comido algún animal.
<div><br>
</div>
<div>Hace unos días en el balneario Cufré, sobre el río de la
Plata, departamento de San José, encontramos una Yara, o
Yarará Curuzú, la cual es una de las 4 especies de ofidios
ponzoñosos que habitan nuestro país (Los otros tres son:
Serpiente de Cascabel, Coral y Crucera).</div>
<div><br>
</div>
<div>Mi hermano que cursa 6º de medicina, le tomó una fotografía
y se la mostró a su profesora de Biología, la cual le dijo que
no era una yara.</div>
<div>Obviamente esta señora nunca ha visto una yara.
<div>
<br>
</div>
<div>Yo tuve oportunidad de estudiar las 4 especies cuando
cursé el bachillerato agrario y tuve oportunidad de ver
especímenes de las 4 especies en estado salvaje, es decir en
el campo, libres.</div>
<div>En Rocha, llegamos incluso a capturar yaras y Cruceras.</div>
<div><br>
</div>
<div>De modo que me propuse mostrarle a la profesora que
estaba equivocada enviándole un mail con la información
pertinente. (En San José se encuentran las 4 especies en las
Sierras de Mahoma, a unos 50 Km de casa, también pueden
verlas en el serpentario de Trinidad, recientemente estuve
allí y tienen especímenes de las 4 especies).</div>
<div><br>
</div>
<div>Buscando el nombre científico de la especie, me encuentro
con que en wikipedia los artículos referidos a ella y a la
crucera contienen graves errores.</div>
</div>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Allí habla de yara o víbora de la cruz, cuando en realidad
son dos especies totalmente diferentes. Víbora de la cruz le
dice el común de la gente a la crucera, porque tiene una cruz en
la frente, la yara no la tiene, más allá de otras diferencias
no tan claras como esta ya que para quienes han visto pocas es
difícil reconocer a unas y otras.</div>
<div><br>
</div>
<div>Paso esta información por si a alguien le interesa leer al
respecto.</div>
<div><br>
</div>
<b>Bothtrops neuwiedi pubescens (yarará o yara chica)</b><br>
<br>
Es poco robusta, mide entre 22 y 92 cm de largo. El color del
fondo es castaño grisáceo, presentando a cada lado del cuerpo un
diseño dorsolateral que consiste en manchas castaño oscuro en
forma de trapecios con base menor hacia el dorso y los bordes
oblicuos, delineados en un tono blanquecino. Por debajo de la base
del trapecio, frente a sus ángulos tiene dos manchas secundarias
pardas y ovaladas.<br>
<br>
En la cabeza se observan manchas gruesas, irregulares, castaño
oscuras sobre un fondo más claro, rodeadas de un halo blanquecino.<br>
A cada lado de la cabeza y entre la narina y el ojo se observan
dos formaciones llamadas fosetas loreales, pequeños órganos que
captan las radiaciones infrarrojas, lo que le permite localizar
presas de sangre caliente con mucha precisión. <br>
El vientre es de color claro con pequeñas manchas oscuras difusas.
<br>
Habita en serranías pedregosas y húmedas.<br>
Se irrita fácilmente y ataca cuando alguien se le acerca.
<div><br>
</div>
<div>
<div><b>Bothrops alternatus (Crucera o víbora de la Cruz).</b></div>
<div><br>
</div>
<div>Tiene un cuerpo robusto y sus dimensiones van desde 25 a
150 cm de largo. Su coloración es pardo castaño, variando la
tonalidad según el individuo, de claro a muy oscuro. En la
región dorsal y a cada lado del cuerpo presenta una serie de
manchas, redondeadas, que pueden oponerse o alternarse con las
del lado opuesto. Estas manchas están bordeadas por fino trazo
blanquecino. Dichas manchas adquieren la forma de " C" o de"
tubo de teléfono". Más ventralmente tiene una serie de grandes
lunares castaños bordeados de oscuro. El vientre de fondo
color crema está salpicado de pequeñas manchas oscuras. Sobre
la cabeza se observa un diseño de líneas angostas,
blanquecinas en forma de ballesta y ocasionalmente una cruz. A
cada lado de la cabeza y entre la narina y el ojo se observan
dos formaciones llamadas fosetas loreales, pequeños órganos
que captan las radiaciones infrarrojas, lo que le permite
localizar presas de sangre caliente con mucha precisión. </div>
<div>Habita junto a cursos de agua, en zonas bajas, pajonales,
esteros, bañados, campos y montes. </div>
<div>Se alimenta de roedores. No es particularmente agresiva.</div>
</div>
<div><br>
</div>
<div><img moz-do-not-send="true"
src="https://sites.google.com/site/flaviodanesse/_/rsrc/1359232473415/Home/crucera/26C8E3238.jpg"
alt="Imágenes integradas 2"></div>
<div><br>
</div>
<div>Como se ven en las imágenes, son muy parecidas, pero las
formas de las manchas oscuras son diferentes, además de otras
características.</div>
<div>De cualquier manera, ambas son venenosas y todas las
mordeduras registradas en el Uruguay han sido producidas por
estas dos especies, no hay registros de mordeduras de Cascabel o
Coral, y lo más importante, no hay otras especies parecidas a
estas dos, de modo que no se las puede confundir con una especie
no venenosa. Si ves una víbora parecida a estas, seguro es una
de ellas.</div>
<div><br>
</div>
<div>PD:</div>
<div>Quizás a algún/a docente de biología le interese verificar
esto y corregir los artículos referidos en wikipedia.</div>
<div><br>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Olpc-uruguay mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Olpc-uruguay@lists.laptop.org">Olpc-uruguay@lists.laptop.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>