[Olpc-uruguay] Evoluciona "Cómo Hacer Una Actividad Sugar" ?

[ana.cichero]

Hola Edu y todos,

(Disculpen que no participo mucho estos días, veo de costado que la
traducción que hicimos el año pasado aparece en las listas,  el inicio de
clases -mañana- me tiene atrapada planificando cursos, armando blogs,
diagnósticos. etc.)

Si el manual Cómo Hacer Actividades Sugar puede evolucionar.  Habría que
aclarar que los agregados no son traducción.

En mi opinión sería deseable tener v1. , v2,  v3, etc.

El libro se edita desde http:// booki.flossmanuals.net y formalmente tiene
como "dueño" a un tal manuales at ceibaljam.org.
Todos los que participaron en la traducción tienen permiso de admin del
manual en booki.

Asi que arriba con agregar capítulos o editar los existentes!!  Recuerden
que es un libro para adolescentes principiantes.

Si evoluciona antes en español que en inglés, habría que avisarle Simmons
por si quiere incluir una traducción al inglés de lo que se hizo acá.
Siempre y cuando haya quien traduzca, obviamente :)

Saludos:)
(Alguna pregunta específica sobre la edición booki por favor a mi correo
propio para que la vea seguro)


2012/3/10 Eduardo Ricobaldi <eduardor at ubuntu.org.uy>

> **
>
> Pregunta tonta quizás, pero el libro "Cómo Hacer Una Actividad Sugar",
> evoluciona?
>
> Quizás debería decir la publicación. Es un FLOSS manual, pero me pregunto
> si está pensado para recibir aportes y crecer o es un producto terminado
> con un autor/editor final.
>
> Pregunto porque me están preguntando de como "Cómo Hacer Una Actividad
> Sugar" sin usar Python, en C++ o yo incluso preferiría desarrollos web, y
> veo que no hay nada al respecto.
>
> Mi último proyecto "El Secreto de Graken" era web, y cuando Alan me contó
> que lo había probado en varias versiones, que le subiera el rango de
> versiones "probadas". Luego me avisaron que "hulahop" ya no será soportado,
> y que no era correcto plantearlo como tal. Quedé un poco descolocado.
> En su momento hubiera hecho el capítulo de "Cómo Hacer Una Actividad Sugar
> Web" para incluirlo al manual, pero por problemas personales, al final no
> lo hice.
>
> Estaría genial que el producto como trabajo completo "Cómo Hacer Una
> Actividad Sugar" se mantenga como una unidad y a la vez siga estando
> actualizado. Ahora hay mas versiones de Sugar y se viene la plataforma ARM.
> De la noche a la mañana el libro se volvería obsoleto o con un capítulo
> entero de "Fe de erratas" difícil de leer.
>
> Abrazo!
> --
> Eduardo Ricobaldi
> Consejo Ubuntu Uruguay
> http://www.ubuntu.org.uy
>
> Enviado desde Ubuntu Linux - 11.04 Natty Narwhal
>
> _______________________________________________
> Olpc-uruguay mailing list
> Olpc-uruguay at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20120311/644de734/attachment.html>