[Localization] StarChart sprint

[Gonzalo Odiard]

If you want do a automatic translation to start based on the wikipedia
links,
you can modify this tool [1]. The script was done to translate  a
collection of words,
used in the home of our wikipedia activities.
Longer explanation here [2]

Gonzalo

[1]
http://dev.laptop.org/git/projects/wikiserver/tree/tools2/translate_index.py
[2]
http://godiard.blogspot.com.ar/2013/01/more-wikipedia-news-automatic-indexes.html


On Mon, Jul 15, 2013 at 10:18 PM, Chris Leonard <cjlhomeaddress at gmail.com>wrote:

> We've recentlly added a lot of translator comment to StarChart, so you no
> longer need to be an astronomy grad student to translate it.
>
> In fact, the comments are in the form of Wikipedia links (to WP-en), but
> if you just follow the interwiki language links down the left hand sidebar
> of  the wiki article, there is a pretty good chance you will find the
> article in your own language.
>
> Please take some time to look at StarChart L10n.  It is an awesome sky map
> activity and it would be great to get it localized in as many languages as
> possible.
>
> You'll find the Po file in the Honey2 project:
>
> http://translate.sugarlabs.org/projects/honey2/
>
> cjl
> Sugar Labs Translation Team Coordinator
>
> BTW, we are still working on the new Poolte instance.  The interface works
> fine, but we have more work to do on the back-end in terms of adding the
> automation scripts and the connections to the repositories.  Feel free to
> test the new UI at newpoolt4e.sugar.labs.org, but don't do any work there
> you want to keep, we will be resetting all the data to transfer over work
> on on the current Poolte in the meantime.
>
> _______________________________________________
> Localization mailing list
> Localization at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/localization/attachments/20130716/50ccac31/attachment.html>