[Localization] Plural not properly handled in Journal

[Chris Leonard]

On Thu, Dec 24, 2009 at 3:12 PM, Yuan Chao <yuanchao at gmail.com> wrote:

> Dear Sayamindu,
>
>  Originally I didn't expect all the Chinese localization has been
> pushed in the recent Fedora 11 builds. So I didn't noticed there's a
> problem about plural terms in Journal. In the latest F11 OS10,
> activities records with plural, for ex. weeks, days.. , remains
> un-translated. Is this simply a bug for Journal or is there anything
> special I should do when translating on Pootle? Could you help clarify
> this?
>
> Thank you very much!
>
> --
> Best regards,
> Yuan Chao
>

Dear Yuan,

There does seem to be some sort of problem detected by msgfmt with
sugar-update-control.po in the zh_TW Glucose project having to do with
plurals.

http://translate.sugarlabs.org/zh_TW/glucose/

cjl
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/localization/attachments/20091226/29062a81/attachment.htm