[Localization] Appel à traduction Créole Haï tien

[Bastien]

Hi Chris and all,

"Chris Leonard" <cjlhomeaddress at gmail.com> writes:

> I probably have little to contribute to the Kreyol effort itself, so
> maybe I don't get a vote, but I would like to encourage you to try to
> work within laptop.org infrastructure (mailing lists, wiki, etc.) as
> opposed to establish a list and archives off-OLPC.

You get a vote!  :)

But unless there is a pressing threat of massive polical flame, I think
I'll go for the separate mailing list. As long as it stays open I don't
really see any problem.

I named this list straightforward: kreyol at lists.olpchaiti.org - because
it's more about promoting kreyol as an educational language rather than
make sure the Pootle is complete.  XOs will be a nice way to promote
kreyol, and translating stuff (interface & material) on the XO is key,
but the bilinguism issue goes beyong that...  I thought putting this
list directly in the hands of the haitian team is just the right way.

Of course, I'm open to discussion on this.  I'm travelling back to
France all the WE so please let me know in the meanwhile.

Thanks,

-- 
Bastien