[Localization] Euro contributions

[s.boutayeb at free.fr]

Hola Yama,

Seguimos desde Europa con muchissimo interés sus trabajos en Uruguay, con el
plan Ceibal, en el Peru, en las zonas rurales y andinas y en Bolivia, con el
anuncio de un empeno de localizacion en Aymara/Guarani/Quechua. Ademas, vuestras
iniciativas para construir una comunidad viva y dinamica de profesores,
desarroladores, usuarios nos interessa e intentarémos beneficiar de vuestra
experiencias para Europa, que tiene mucho de aprender de vosotros.
Como ex-terminologo/lexicologo, considero que es una tarea muy valuable e
incluso imprescindible para que los usuarios tengan la oportunidad de acceder,
en su idioma vernacular, a la sociedad de la informacion y tambien de contribuir
a enriquecerla con su propria experiencia y sensibilidad.

Mes meilleurs encouragements pour vos projets
y sorry for the accents o tildes, que desaparecieron desafortudanamente

Os saluda Samy, con internacionales saludos y mucho respeto