[Olpc-uruguay] FW: Libro "La Laptop XO en el Aula"

[rosamel norma ramirez mendez]

Reenvío mail de Samy
 
> Date: Sun, 4 Oct 2009 15:34:40 +0200
> From: s.boutayeb en free.fr
> To: rosanor43 en hotmail.com
> Subject: Re: Fw: Libro "La Laptop XO en el Aula"
> 
> Hola Rosamel,
> 
> Gracias por la información acerca de la edición original en español de este
> libro. Nosotros en Europa tenemos la posibilidad de leer la traduccion al
> inglés. Sin embargo, lo más importante, a mi parecer, es que se haga a conocer
> este trabajo - también en su edición original - y donde se puede adquirir.
> 
> Otro asunto: acabo de leer la en la lista olpc-uruguay la discusión en torno a
> la actividad "conozco *". Lamentadamente, no logré enrollarme en esta lista por
> eso, no puedo compartir mi opinión sobre este proyecto.
> 
> La actividad "Conozco Uruguay" es sumamente interesante para los alumnos no solo
> en Uruguay, pero también, potencialmente en todas partes del mundo.
> 
> Entonces, me agrego a los que quieren adaptar una actividad genérica a partir de
> esta actividad "local".
> 
> En esta perspectiva, sería importante, además de las funciones de
> personalización por parte de los usuarios en las clases, integrar, desde el
> principio, un mecanismo que permitiera la traducción en varios idiomas de esta
> actividad.
> 
> Te seria muchíisimo agrado si pudieras compartir este aspecto dentro entre el
> equipo "conozco *" que está formándose.
> 
> Muchas gracias
> 
> Samy
> 
> 
 		 	   		  
_________________________________________________________________
Messenger cumple 10 años ¡Descárgate ya los nuevos emoticonos! 
http://www.vivelive.com/felicidades
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20091004/4dbe652d/attachment.htm