[Sur] Wikipedias y uso del idioma inglés

Mar Abr 10 12:36:17 EDT 2012

No respondo como docente porque no tengo idea. --No trabajo en aulas donde
haya laptops--

En 2010 trabajé con las laptops en un par de grupos de primero y esa vez
les instalé la wikipedia en español vieja que traía bastante de matemática
y leyeron sobre sistemas de numeración como tarea domiciliaria.  En sus
casas no tenían internet.

Supongo que es donde no hay acceso a internet en la escuela - y entonces no
hay acceso a wikipedia en línea - que es más importante que la actividad
wikipedia desempeñe el rol de consulta enciclopédica que menciona Rosamel.
En ese caso yo optaría por la versión simple -más artículos y más cortos-
rol de diccionario.

En caso de tener acceso a internet optaría por la versión no simple, porque
para usar los artículos como tema de lectura está bueno que el texto sea
profundo aunque exceda la capacidad del lector.

Sdts.

2012/4/10 rosamel norma ramirez mendez <rosanor43 at hotmail.com>

>  Hola ! He visto y lo he hecho algunas veces, que se usan como *Diccionario
> Enciclopèdico*, que es un uso màs fluido que el de Enciclopedia. Cuando
> tienen alguna duda los docentes y/o los niños, aùn en el campo de la
> ortografìa, "cliqueamos" en WIKIPEDIA.
> Eso, ademàs de estudiar en ella. Me parece genial que estè al alcance de
> varios niños del mundo, en varios idiomas, ademàs de Inglès y Español ya
> que OLPC va mas allà...por lo que he visto y  por las estadìsticas de mi
> propio Blog...
> Saludos Cordiales
> Rosamel Ramirez
> Maestra-Uruguay
>
>
>
>  > Date: Tue, 10 Apr 2012 10:19:24 -0300
> > From: IgnacioRodriguez at sugarlabs.org
> > To: olpc-sur at lists.laptop.org
> > Subject: Re: [Sur] Wikipedias y uso del idioma inglés
>
> >
> > Si, la cosa es encontrar docentes,
> >
> > El 10/04/12, Gonzalo Odiard <gonzalo at laptop.org> escribió:
> > > Gracias Ignacio.
> > > Ahora sería bueno escuchar opiniones de los docentes...
> > >
> > > Gonzalo
> > >
> > > 2012/4/10 Ignacio Rodríguez <IgnacioRodriguez at sugarlabs.org>
> > >
> > >> Para latinoamerica, la Simple, Para america Anglosajona la
> "WikipediaEN"
> > >>
> > >> El 9 de abril de 2012 23:14, Gonzalo Odiard <gonzalo at laptop.org>
> escribió:
> > >>
> > >> Bien, estamos de acuerdo.
> > >>> La pregunta es: Cual de las dos actividades WikipediaEN o
> > >>> WikipediaSimpleEN
> > >>> es más adecuada?
> > >>>
> > >>> Gonzalo
> > >>>
> > >>>
> > >>> 2012/4/9 Ignacio Rodríguez <IgnacioRodriguez at sugarlabs.org>
> > >>>
> > >>>> Para segundo idioma me parece Ingles, Es una herramienta util,
> aunque la
> > >>>> que esta en español Tambien, Ahora me planteo:
> > >>>> La de ingles puede ayudar a que los alumnos del profesor de ingles,
> > >>>> Aprendan ese idioma.
> > >>>> La de español es para buscar informacion...
> > >>>>
> > >>>> El 9 de abril de 2012 18:07, Gonzalo Odiard
> > >>>> <gonzalo at laptop.org>escribió:
> > >>>>
> > >>>> Por las dudas, que no haya quedado claro.
> > >>>>> La idea no es substituir la Wiki en español. Esa ya queda fija.
> > >>>>> La pregunta es cual de estas dos opciones sería bueno tener como
> > >>>>> opcion secundaria,
> > >>>>> si es que pueden resultar útiles para el aprendizaje de un segundo
> > >>>>> idioma.
> > >>>>>
> > >>>>> Gonzalo
> > >>>>>
> > >>>>> 2012/4/9 Flavio Danesse <fdanesse at gmail.com>
> > >>>>>
> > >>>>>> Opino que en español, sin lugar a dudas.
> > >>>>>>
> > >>>>>>
> > >>>>>> El 9 de abril de 2012 17:27, Gonzalo Odiard
> > >>>>>> <gonzalo at laptop.org>escribió:
> > >>>>>>
> > >>>>>>> Esta es una pregunta para docentes.
> > >>>>>>> Actualmente tenemos dos actividades wikipedia en idioma inglés:
> > >>>>>>> 1) La tradicional WikipediaEn (
> > >>>>>>> http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4411)
> > >>>>>>> con los articulos que tomamos de http://en.wikipedia.org
> > >>>>>>> 2) La WikipediaSimpleEN (
> > >>>>>>> http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4547)
> > >>>>>>> con articulos tomados de http://simple.wikipedia.org
> > >>>>>>> Estos son articulos menos extensos, por lo que entran más
> articulos.
> > >>>>>>>
> > >>>>>>> La pregunta es:
> > >>>>>>> Cual piensan que es más útil para niños y adultos de sudamerica?
> > >>>>>>> Por favor, si no las han usado, pruebenlas y comenten en base a
> la
> > >>>>>>> prueba.
> > >>>>>>> Si las han usado, que uso les dan? Aprender/practicar un segundo
> > >>>>>>> idioma?
> > >>>>>>> Se usan como enciclopedias?
> > >>>>>>>
> > >>>>>>> Sus comentarios son importantes para tratar de definir que
> versión
> > >>>>>>> incluiremos por defecto
> > >>>>>>> en nuevas imágenes.
> > >>>>>>> Saludos
> > >>>>>>>
> > >>>>>>> Gonzalo
> > >>>>>>>
> > >>>>>>> _______________________________________________
> > >>>>>>> Lista olpc-Sur
> > >>>>>>> olpc-Sur at lists.laptop.org
> > >>>>>>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> > >>>>>>>
> > >>>>>>>
> > >>>>>>
> > >>>>>> _______________________________________________
> > >>>>>> Lista olpc-Sur
> > >>>>>> olpc-Sur at lists.laptop.org
> > >>>>>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> > >>>>>>
> > >>>>>>
> > >>>>>
> > >>>>> _______________________________________________
> > >>>>> Lista olpc-Sur
> > >>>>> olpc-Sur at lists.laptop.org
> > >>>>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> > >>>>>
> > >>>>>
> > >>>>
> > >>>> _______________________________________________
> > >>>> Lista olpc-Sur
> > >>>> olpc-Sur at lists.laptop.org
> > >>>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> > >>>>
> > >>>>
> > >>>
> > >>> _______________________________________________
> > >>> Lista olpc-Sur
> > >>> olpc-Sur at lists.laptop.org
> > >>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> > >>>
> > >>>
> > >>
> > >> _______________________________________________
> > >> Lista olpc-Sur
> > >> olpc-Sur at lists.laptop.org
> > >> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> > >>
> > >>
> > >
> > _______________________________________________
> > Lista olpc-Sur
> > olpc-Sur at lists.laptop.org
> > http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20120410/0cb39d04/attachment.html>