No respondo como docente porque no tengo idea. --No trabajo en aulas donde haya laptops--<br><br>En 2010 trabajé con las laptops en un par de grupos de primero y esa vez les instalé la wikipedia en español vieja que traía bastante de matemática y leyeron sobre sistemas de numeración como tarea domiciliaria. En sus casas no tenían internet. <br>
<br>Supongo que es donde no hay acceso a internet en la escuela - y entonces no hay acceso a wikipedia en línea - que es más importante que la actividad wikipedia desempeñe el rol de consulta enciclopédica que menciona Rosamel. <br>
En ese caso yo optaría por la versión simple -más artículos y más cortos- rol de diccionario.<br><br>En caso de tener acceso a internet optaría por la versión no simple, porque para usar los artículos como tema de lectura está bueno que el texto sea profundo aunque exceda la capacidad del lector.<br>
<br>Sdts.<br> <br><div class="gmail_quote">2012/4/10 rosamel norma ramirez mendez <span dir="ltr"><<a href="mailto:rosanor43@hotmail.com">rosanor43@hotmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><div dir="ltr">
Hola ! He visto y lo he hecho algunas veces, que se usan como <b><u>Diccionario Enciclopèdico</u></b>, que es un uso màs fluido que el de Enciclopedia. Cuando tienen alguna duda los docentes y/o los niños, aùn en el campo de la ortografìa, "cliqueamos" en WIKIPEDIA.<br>
Eso, ademàs de estudiar en ella. Me parece genial que estè al alcance de varios niños del mundo, en varios idiomas, ademàs de Inglès y Español ya que OLPC va mas allà...por lo que he visto y por las estadìsticas de mi propio Blog...<br>
Saludos Cordiales<br>
Rosamel Ramirez<br>
Maestra-Uruguay<br>
<br>
<br> <br>
<div>
<div></div>> Date: Tue, 10 Apr 2012 10:19:24 -0300<br>> From: <a href="mailto:IgnacioRodriguez@sugarlabs.org" target="_blank">IgnacioRodriguez@sugarlabs.org</a><br>> To: <a href="mailto:olpc-sur@lists.laptop.org" target="_blank">olpc-sur@lists.laptop.org</a><br>
> Subject: Re: [Sur] Wikipedias y uso del idioma inglés<div><div class="h5"><br>> <br>> Si, la cosa es encontrar docentes,<br>> <br>> El 10/04/12, Gonzalo Odiard <<a href="mailto:gonzalo@laptop.org" target="_blank">gonzalo@laptop.org</a>> escribió:<br>
> > Gracias Ignacio.<br>> > Ahora sería bueno escuchar opiniones de los docentes...<br>> ><br>> > Gonzalo<br>> ><br>> > 2012/4/10 Ignacio Rodríguez <<a href="mailto:IgnacioRodriguez@sugarlabs.org" target="_blank">IgnacioRodriguez@sugarlabs.org</a>><br>
> ><br>> >> Para latinoamerica, la Simple, Para america Anglosajona la "WikipediaEN"<br>> >><br>> >> El 9 de abril de 2012 23:14, Gonzalo Odiard <<a href="mailto:gonzalo@laptop.org" target="_blank">gonzalo@laptop.org</a>> escribió:<br>
> >><br>> >> Bien, estamos de acuerdo.<br>> >>> La pregunta es: Cual de las dos actividades WikipediaEN o<br>> >>> WikipediaSimpleEN<br>> >>> es más adecuada?<br>> >>><br>
> >>> Gonzalo<br>> >>><br>> >>><br>> >>> 2012/4/9 Ignacio Rodríguez <<a href="mailto:IgnacioRodriguez@sugarlabs.org" target="_blank">IgnacioRodriguez@sugarlabs.org</a>><br>
> >>><br>> >>>> Para segundo idioma me parece Ingles, Es una herramienta util, aunque la<br>> >>>> que esta en español Tambien, Ahora me planteo:<br>> >>>> La de ingles puede ayudar a que los alumnos del profesor de ingles,<br>
> >>>> Aprendan ese idioma.<br>> >>>> La de español es para buscar informacion...<br>> >>>><br>> >>>> El 9 de abril de 2012 18:07, Gonzalo Odiard<br>> >>>> <<a href="mailto:gonzalo@laptop.org" target="_blank">gonzalo@laptop.org</a>>escribió:<br>
> >>>><br>> >>>> Por las dudas, que no haya quedado claro.<br>> >>>>> La idea no es substituir la Wiki en español. Esa ya queda fija.<br>> >>>>> La pregunta es cual de estas dos opciones sería bueno tener como<br>
> >>>>> opcion secundaria,<br>> >>>>> si es que pueden resultar útiles para el aprendizaje de un segundo<br>> >>>>> idioma.<br>> >>>>><br>> >>>>> Gonzalo<br>
> >>>>><br>> >>>>> 2012/4/9 Flavio Danesse <<a href="mailto:fdanesse@gmail.com" target="_blank">fdanesse@gmail.com</a>><br>> >>>>><br>> >>>>>> Opino que en español, sin lugar a dudas.<br>
> >>>>>><br>> >>>>>><br>> >>>>>> El 9 de abril de 2012 17:27, Gonzalo Odiard<br>> >>>>>> <<a href="mailto:gonzalo@laptop.org" target="_blank">gonzalo@laptop.org</a>>escribió:<br>
> >>>>>><br>> >>>>>>> Esta es una pregunta para docentes.<br>> >>>>>>> Actualmente tenemos dos actividades wikipedia en idioma inglés:<br>> >>>>>>> 1) La tradicional WikipediaEn (<br>
> >>>>>>> <a href="http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4411" target="_blank">http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4411</a>)<br>> >>>>>>> con los articulos que tomamos de <a href="http://en.wikipedia.org" target="_blank">http://en.wikipedia.org</a><br>
> >>>>>>> 2) La WikipediaSimpleEN (<br>> >>>>>>> <a href="http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4547" target="_blank">http://activities.sugarlabs.org/es-ES/sugar/addon/4547</a>)<br>
> >>>>>>> con articulos tomados de <a href="http://simple.wikipedia.org" target="_blank">http://simple.wikipedia.org</a><br>> >>>>>>> Estos son articulos menos extensos, por lo que entran más articulos.<br>
> >>>>>>><br>> >>>>>>> La pregunta es:<br>> >>>>>>> Cual piensan que es más útil para niños y adultos de sudamerica?<br>> >>>>>>> Por favor, si no las han usado, pruebenlas y comenten en base a la<br>
> >>>>>>> prueba.<br>> >>>>>>> Si las han usado, que uso les dan? Aprender/practicar un segundo<br>> >>>>>>> idioma?<br>> >>>>>>> Se usan como enciclopedias?<br>
> >>>>>>><br>> >>>>>>> Sus comentarios son importantes para tratar de definir que versión<br>> >>>>>>> incluiremos por defecto<br>> >>>>>>> en nuevas imágenes.<br>
> >>>>>>> Saludos<br>> >>>>>>><br>> >>>>>>> Gonzalo<br>> >>>>>>><br>> >>>>>>> _______________________________________________<br>
> >>>>>>> Lista olpc-Sur<br>> >>>>>>> <a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org" target="_blank">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>> >>>>>>> <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
> >>>>>>><br>> >>>>>>><br>> >>>>>><br>> >>>>>> _______________________________________________<br>> >>>>>> Lista olpc-Sur<br>
> >>>>>> <a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org" target="_blank">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>> >>>>>> <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
> >>>>>><br>> >>>>>><br>> >>>>><br>> >>>>> _______________________________________________<br>> >>>>> Lista olpc-Sur<br>> >>>>> <a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org" target="_blank">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>
> >>>>> <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>> >>>>><br>> >>>>><br>> >>>><br>
> >>>> _______________________________________________<br>> >>>> Lista olpc-Sur<br>> >>>> <a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org" target="_blank">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>
> >>>> <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>> >>>><br>> >>>><br>> >>><br>> >>> _______________________________________________<br>
> >>> Lista olpc-Sur<br>> >>> <a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org" target="_blank">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>> >>> <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
> >>><br>> >>><br>> >><br>> >> _______________________________________________<br>> >> Lista olpc-Sur<br>> >> <a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org" target="_blank">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>
> >> <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>> >><br>> >><br>> ><br>> _______________________________________________<br>
> Lista olpc-Sur<br>> <a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org" target="_blank">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>> <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
</div></div></div> </div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Lista olpc-Sur<br>
<a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
<br></blockquote></div><br>