[Sur] Cadena 'file out' en eToys

[Alexandro Colorado]

Etoys esta 99% completo pero falta una cadena llamada 'file out'
http://translate.sugarlabs.org/es/etoys_new/MorphicExtras.po?item=15&view_mode=translate

Sin embargo desde pootle no se puede saber el contexto de la cadena. Asi que
pido ayuda a la gente que tenga Etoys corriendo en su maquina y pueda dar
algún screenshot de esta cadena para ganar este contexto.


-- 
*Alexandro Colorado*
*OpenOffice.org* Español
http://es.openoffice.org
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20110529/fb6a7163/attachment.htm