Etoys esta 99% completo pero falta una cadena llamada 'file out'<br><a href="http://translate.sugarlabs.org/es/etoys_new/MorphicExtras.po?item=15&view_mode=translate">http://translate.sugarlabs.org/es/etoys_new/MorphicExtras.po?item=15&view_mode=translate</a><br>
<br>Sin embargo desde pootle no se puede saber el contexto de la cadena. Asi que pido ayuda a la gente que tenga Etoys corriendo en su maquina y pueda dar algún screenshot de esta cadena para ganar este contexto. <br><br clear="all">
<br>-- <br><b>Alexandro Colorado</b><br><b><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Open</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Office.org</span></b> Español<br><a href="http://es.openoffice.org" target="_blank">http://es.openoffice.org</a><br>
<br>