[Sur] Experiencia en Capacitaciones con Sugar

[Edward Cherlin]

2011/1/7 Kevin Mauricio Benavides Castro <kmbc141290 en gmail.com>:
> Hola a todos los de la lista es un gusto poder saludarlos a todos nuevamente
> en este año 2011

Muchas gracias, y a ti tambien.

> el dia de hoy tengo una consulta acerca de como se debería de hacer una
> buena capacitación a personas y maestros que estan iniciando a conocer la
> XO.

Ver

http://translate.flossmanuals.net/bin/view/XO_es/WebHome
Spanish Translation:
Michael Garrido 2008

http://translate.flossmanuals.net/bin/view/Sugar_es/WebHome
Spanish Translation:
Rafael Ortiz 2008

http://www.booki.cc/discovering-discovery/edit/ (en ingles)

http://wiki.sugarlabs.org/go/The_Undiscoverable (en ingles)

Nosotros a FLOSS Manuals hemos comenzado desde ayer a traducir en
español los otros libros sobre los Sugar Activities. Cualquier ayuda
en la traducción y en las pruebas con los estudiantes será muy
apreciada.

> he mirado aquí en mi país que hacen capacitaciones con grandes grupos de 20
> a mas y con 2 ó 3 facilitadores  y he observado que la mayoría de los
> maestros salen perdidos cuando es su primera vez (hay que ver que los
> maestros nunca han tocado una computadora esto se da en la mayoría de los
> maestros de los centros escolares ) esto teniendo en cuenta que la
> capacitación dura aproximadamente como 9 horas.
>
> ahora lo que ami me ha salido efectivo es hacer capacitaciones con grupos
> pequeños como de 10 personas y hacer dinámicas con ellos y darles una
> atención mas personalizada para que el maestro se sienta en confianza de
> usar la laptop y en este tipo de dinámicas los maestros hacen sentir su
> dificulta por que cuando se hacen capacitaciones en grandes grupos de
> trabajo y al no haber una ayuda inmediata el maestro suele decir que ha
> entendido la lección del dia cuando verdaderamente no la ha entendido
>
> como han hecho ustedes en otros países para lograr que los maestros  pueda
> tener un conocimiento base y que ellos mismo desarrollen su labor con las
> laptops
>
>
>
>
>
>
> --
> Ing. Kevin Mauricio Benavides Castro
> Soporte Técnico | Proyecto XO | AMCHAM
> Nicaragua.
> ===
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
>



-- 
Edward Mokurai (默雷/धर्ममेघशब्दगर्ज/دھرممیگھشبدگر ج) Cherlin
Silent Thunder is my name, and Children are my nation.
The Cosmos is my dwelling place, the Truth my destination.
http://www.earthtreasury.org/