[Sur] Fwd: [IAEP] spanish localization administrator needed

[Gonzalo Odiard]

No se bien cuanto tiempo pueda demandar, copio en el mail a Tomeu que puede
saberlo mejor.
Un abrazo

Gonzalo

On Wed, Oct 13, 2010 at 8:03 AM, Gonzalo De Soto <gdesoto en adinet.com.uy>wrote:

>  Me interesa y me gusta la idea de colaborar pero me queda la duda del
> tiempo que pueda requerir la tarea de coordinar, pues el por lo te consulto
> al respecto.
>
> Saludos.
>
>                    Gonzalo de Soto
>
>
>
> *De:* olpc-sur-bounces en lists.laptop.org [mailto:
> olpc-sur-bounces en lists.laptop.org] *En nombre de *Gonzalo Odiard
> *Enviado el:* miércoles, 13 de octubre de 2010 08:30
> *Para:* SugarLabs ARG; OLPC para usuarios, docentes, voluntarios y
> administradores
> *Asunto:* [Sur] Fwd: [IAEP] spanish localization administrator needed
>
>
>
> Se está buscando una persona que pueda cumplir el rol de coordinador de
> traducciones al idioma español.
> No se necesitan demasiados conocimientos técnicos ni ser un experto en
> ingles.
> Voluntarios?
>
> Gonzalo
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: *Tomeu Vizoso* <tomeu en sugarlabs.org>
> Date: Wed, Oct 13, 2010 at 5:19 AM
> Subject: Re: [IAEP] spanish localization administrator needed
> To: iaep <iaep en lists.sugarlabs.org>, localization list olpc <
> localization en lists.laptop.org>
>
>  On Fri, Oct 1, 2010 at 15:44, Tomeu Vizoso <tomeu en sugarlabs.org> wrote:
> > Hi,
> >
> > we need someone to take care of coordinating the translation of Sugar
> > to Spanish.
> >
> > It's an excellent opportunity to give back to the community without
> > needing much English nor technical skills, but it's very important and
> > affects very directly the quality of the Sugar releases as used in
> > South and Central America.
> >
> > Is anybody interested in doing this work?
>
> Hi,
>
> we still need someone to coordinate the Spanish localization effort.
>
> If someone has ideas about how we can better fill this role, please share.
>
> Regards,
>
> Tomeu
>
>
> > Thanks,
> >
> > Tomeu
> >
> _______________________________________________
> IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!)
> IAEP en lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep
>
>
>
>
> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
> signature database 4975 (20100325) __________
>
> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
>
> http://www.eset.com
>
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20101013/727435e3/attachment.htm