[Sur] Fwd: [IAEP] spanish localization administrator needed

[Gonzalo De Soto]

Me interesa y me gusta la idea de colaborar pero me queda la duda del tiempo
que pueda requerir la tarea de coordinar, pues el por lo te consulto al
respecto.

Saludos.

                   Gonzalo de Soto

 

De: olpc-sur-bounces en lists.laptop.org
[mailto:olpc-sur-bounces en lists.laptop.org] En nombre de Gonzalo Odiard
Enviado el: miércoles, 13 de octubre de 2010 08:30
Para: SugarLabs ARG; OLPC para usuarios, docentes, voluntarios y
administradores
Asunto: [Sur] Fwd: [IAEP] spanish localization administrator needed

 

Se está buscando una persona que pueda cumplir el rol de coordinador de
traducciones al idioma español.
No se necesitan demasiados conocimientos técnicos ni ser un experto en
ingles.
Voluntarios?

Gonzalo

---------- Forwarded message ----------
From: Tomeu Vizoso <tomeu en sugarlabs.org>
Date: Wed, Oct 13, 2010 at 5:19 AM
Subject: Re: [IAEP] spanish localization administrator needed
To: iaep <iaep en lists.sugarlabs.org>, localization list olpc
<localization en lists.laptop.org>



On Fri, Oct 1, 2010 at 15:44, Tomeu Vizoso <tomeu en sugarlabs.org> wrote:
> Hi,
>
> we need someone to take care of coordinating the translation of Sugar
> to Spanish.
>
> It's an excellent opportunity to give back to the community without
> needing much English nor technical skills, but it's very important and
> affects very directly the quality of the Sugar releases as used in
> South and Central America.
>
> Is anybody interested in doing this work?

Hi,

we still need someone to coordinate the Spanish localization effort.

If someone has ideas about how we can better fill this role, please share.

Regards,

Tomeu


> Thanks,
>
> Tomeu
>
_______________________________________________
IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!)
IAEP en lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep

 

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20101013/68048dec/attachment-0001.htm