[Sur] RES: [OLPC Bolivia] FW: Programas o Actividades?

[Yamandu Ploskonka]

perdona meu po portugues (e mais portunhol... :-))

a benvinda pra voce e pra todos os usuarios do XO / Sugar que falam 
portugues!
Eu acredito que, se algunhas dificultades ocurriran, podremos estender a 
lista Sur mais la do que o castelhano.
Parabems!

Yamandu (de Bolivia, escrevendo de Washington DC)

Marta Voelcker wrote:
> Hola !
>
> Eu costumo chamar Etoys de "ambiente de autoria multimídia",
> Ou em inglês rich media authoring environment,
>
> Abraços,
>
> Marta
>
> -----Mensagem original-----
> De: olpc-sur-bounces en lists.laptop.org
> [mailto:olpc-sur-bounces en lists.laptop.org] Em nome de Yamandu Ploskonka
> Enviada em: quinta-feira, 10 de setembro de 2009 10:48
> Para: OLE Bolivia
> Cc: america-latina en squeakland.org; caryl en laptop.org; Discusiones en
> castellano para usuarios, docentes, voluntarios y administradores;
> charlessoarez en gmail.com; olpc-uruguay en list.laptop.org
> Assunto: Re: [Sur] [OLPC Bolivia] FW: Programas o Actividades?
>
> "Actividad", si es en las XO...
> El motivo es que queremos enfatizar que se trata de algo mas eclectico, 
> inclusivo, que un "programa", que da la idea de la Maquina :-)
>
> por eso "programas educativos" suena directivista, en cuanto "plateo de 
> objetivos" es un poco mejor, etc....
>
> rosamel norma ramirez mendez wrote:
>   
>> Tipo Encuesta....veo resultados!
>> Charles...tengo un alumno que fue de tu escuela, en el 2007!
>> Rosamel
>>  
>> ------------------------------------------------------------------------
>> From: rosanor43 en hotmail.com
>> To: olpc-sur en lists.laptop.org
>> Subject: Programas o Actividades?
>> Date: Thu, 10 Sep 2009 10:24:59 +0000
>>
>> Hola gente!
>> Necesito una ayudita Técnica, desde el Lenguaje, técnico.
>> Es que nuestros alumnos se presentan en el Club de Ciencias en el àrea 
>> de Tecnología, y su investigación consistió en Cómo impacta el uso de 
>> la Tecnología, guiada desde ámbitos Formales , en la comunidad.
>> Hicieron una investigación del Circuito Productivo de la esponja 
>> vegetal(lufa orgánica).
>> Para ello usaron la Laptop del Plan Ceibal.
>> Van a mencionar y mostrar los Programas y /o Actividades que usaron.
>> Ellos son:
>> ** 
>> *Etoys*
>> *Tortug Arte Portafolios*
>> *Laberinto*
>> *Encuesta*
>> *Grabar*
>> *Navegador.*
>> *Calculadora.*
>> ** 
>> *Todos usados realmente por los alumnos,antes y después de terminado 
>> el Proyecto, como motivadores espectaculares y  resultados muy 
>> objetivos, en el barrio, en la escuela, en la ciudad...una maravilla!!*
>> *Felicitaciones a los creadores y desarrolladores de estos Programas.*
>> ** 
>> Mi duda , se me presenta _a mi_, que "el adulto guía " del Club, 
>> cuando voy a decir "Programa o Actividad".Me entra cierta inseguridad.
>> Qué será más adecuado?
>> Gracias desde ya. Rosamel
>> lNey Santuriohttp://luffaorganica.com/
>> La foto es tomada de esa pág web.
>> Ese es el Sr. Ney Santurio, de Salto, URUGUAY, famoso productor de 
>> Luffa Orgánica , que nosotros queremos extender en Durazno.
>> Les gusta el Sombrero?
>> Una maravilla!Eso y mucho más se hace con la esponja natural.
>> Tenemos terreno y todo!
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>> Ingresa a tu Hotmail desde tu Messenger. ¡Windows Live hace tu vida 
>> más simple! 
>> <http://www.microsoft.com/latam/windows/windowslive/default.aspx>
>> ------------------------------------------------------------------------
>> Ingresa a tu Hotmail desde tu Messenger. ¡Windows Live hace tu vida 
>> más simple! 
>> <http://www.microsoft.com/latam/windows/windowslive/default.aspx>
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> lista OLPC-Bolivia
>> OLPC-Bolivia en lists.laptop.org
>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-bolivia
>>   
>>     
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
>