[Sur] traduccion pagina sugarlabs a español

[Cristian Paul Peñaranda Rojas]

hace un tiempo empeze a traducir la pagina estatica de sugarlabs.org con
el animo de que la gente de habla hispana la pueda acceder

mi formacion academica no es la de un profesor, y deben exitir errores
en la traduccion, de todos modos les comparto los links para los que
quieran leer/ayudar a mejorar la info


http://co.sugarlabs.org/go/Traduccion/sugarlabs/about/overview
http://co.sugarlabs.org/go/Traduccion/sugarlabs/about/features
http://co.sugarlabs.org/go/Traduccion/sugarlabs/about/education/constructionism
http://co.sugarlabs.org/go/Traduccion/sugarlabs/about/activities
http://co.sugarlabs.org/go/Traduccion/sugarlabs/parents
http://co.sugarlabs.org/go/Traduccion/sugarlabs/teachers
http://co.sugarlabs.org/go/Traduccion/sugarlabs/contributors
http://co.sugarlabs.org/go/Traduccion/sugarlabs/contributors_teams

PD: si alguien sabe del software de traduccion para la pagina estatica
de sugar seria genial empezar a pasar la info

adicionalmente el video y las historietas no estan al español aun,
(espero almenos tener el la narracion y el texto)

nos vemos :-)
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/pgp-signature
Tamaño     : 197 bytes
Descripción: Esta parte del mensaje =?ISO-8859-1?Q?est=E1?= firmada
	digitalmente
Url        : http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20090430/af7b5807/attachment.pgp