[Sur] No es un proyecto de laptops... (el ingles y el interés) uruguay

[Luis Michelena]

muchas gracias, intentare recomendarlo a mis concidos.
Saludos,
Luis

2008/6/10 Esteban Bordon <ebordon en plan.ceibal.edu.uy>:

> http://dev.laptop.org/~arjs/TurtleArtwithSensors-3.xo<http://dev.laptop.org/%7Earjs/TurtleArtwithSensors-3.xo>
>
> Desde la XO haciendo click en ese enlace se bajan la actividad
> TurtleArtWithSensors que tiene TODOS los bloques en español,
> saludos,
> Esteban
>
> 2008/6/10 luis ACEVEDO <patitoacevedo en hotmail.com>:
>
>>
>>
>>
>>
>> Máxime cuando mi preocupación original se refería a una herramienta que,
>> creo, puede ser utilizada en forma creativa desde los 8 u 9 años de edad. No
>> me preocupa que etoys pueda no estar en español, acepto que scratch pudiera
>> no estarlo(que por tener una interfaz más complicada puede exigir más de los
>> niños), pero una versión completamente simplificada de logo(supongo que con
>> el objeto de hacerla accesible a los más chicos), no puede ser alienada del
>> alcance de esa misma población, por el idioma.
>>
>> Aclaraciones:
>>
>> Etoys está en español, aunque no al 100%. Con lo que hay se puede comenzar
>> a trabajar. Los bloques (que representan las propiedades de los objetos) se
>> leen perfecto en español:
>> Ej  Dice el bloque que mueve un objeto hacia adelante:
>>  avanza 10            y no
>>  Forward By  10
>>
>> Scratch está en español
>>
>> Turtle arts No está en español. Sus bloques están todos en ingles.
>>
>> Speak (la actividad de sintesis de voz) tiene pronunciación en ingles,
>> español, frances, aleman y otra veintena de lenguas. Eso si,  los pocos
>> menus que trae de configuracion (cantidad y forma de ojos, velocidad y tono
>> de la voz) están por defecto en ingles.
>>
>>
>>
>> Pato Acevedo
>> www.ucpn.cl
>>
>>
>> ------------------------------
>> Descarga GRATIS el poder del nuevo Internet Explorer 7. Internet Explorer
>> 7 <http://optimized.msn.com/Default.aspx?mkt=es-cl>
>>
>> _______________________________________________
>> Lista olpc-Sur
>> olpc-Sur en lists.laptop.org
>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>>
>>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080610/e9734ebe/attachment.htm