[Sur] Lista de actividades para Perú

[Luis Michelena]

On Fri, Jun 6, 2008 at 9:12 PM, Yamandu Ploskonka <yamaplos en bolinux.org>
wrote:

> Chris Ball de las oficinas de OLPC escribe:
> > hemos acabado de alistar la imagen de sistema para Perú basada en la
> versión update.1-703 build, y esta imagen está destinada para ser instalada
> en los 100.000 laptops para ser entregados allí.  Quisimos compartir con
> todos qué ha sido lo que Perú ha decidido incorporar.  Si Ud. ha contribuido
> a cualquiera de estas actividades, el que se haga 100.000 copias de su
> software es algo digno de orgullo.  He aquí la lista:
> >
> > Chat
> > Web
> > AbiWord
> > Record
> > Oficina
> > TamTamMini
> > Etoys
> > Wikipedia
> > TurtleArtwithSensors
> > Scratch
> > Pippy
> > Calculate
> > Clock
> > StopWatch
> > Ruler
> > Measure
> > AcousticMeasure
> > geographyActivity
> > scalesboardActivity
> > Moon
> > StarChart
> > XaoS
> > Words
> > Speak
> > Memorize
> > Implode
> > JigsawPuzzle
> > SliderPuzzle
> > chesscomputerActivity
> > sudokuActivity
> > tangramActivity
> > Connect
> > Maze
> > TamTamJam
> > TamTamEdit
> > TamTamSynthLab
> > NewsReader
> > Terminal
> > Analyze
> > LogViewer
> >
> > Gracias!
> >
> > - Chris.
> >
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>

Como es el grado de traduccion de esas actividades?, por que encontré
frustrante tratar de enseñarle logo (turtleart) a alguien que no entiende
ingles... por otra parte, estaba pesando que la forma de las ordenes de
turtle art podrían hacer una referencia(no textual) a la accion que
realizan, eso podría estar bueno para niños que no saben leer...


Saludos de uruguay,
Luis Michelena
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080609/caaba6c4/attachment.htm