<br><div class="gmail_quote">On Fri, Jun 6, 2008 at 9:12 PM, Yamandu Ploskonka <<a href="mailto:yamaplos@bolinux.org">yamaplos@bolinux.org</a>> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Chris Ball de las oficinas de OLPC escribe:<br>
> hemos acabado de alistar la imagen de sistema para Perú basada en la versión update.1-703 build, y esta imagen está destinada para ser instalada en los 100.000 laptops para ser entregados allí. Quisimos compartir con todos qué ha sido lo que Perú ha decidido incorporar. Si Ud. ha contribuido a cualquiera de estas actividades, el que se haga 100.000 copias de su software es algo digno de orgullo. He aquí la lista:<br>
><br>
> Chat<br>
> Web<br>
> AbiWord<br>
> Record<br>
> Oficina<br>
> TamTamMini<br>
> Etoys<br>
> Wikipedia<br>
> TurtleArtwithSensors<br>
> Scratch<br>
> Pippy<br>
> Calculate<br>
> Clock<br>
> StopWatch<br>
> Ruler<br>
> Measure<br>
> AcousticMeasure<br>
> geographyActivity<br>
> scalesboardActivity<br>
> Moon<br>
> StarChart<br>
> XaoS<br>
> Words<br>
> Speak<br>
> Memorize<br>
> Implode<br>
> JigsawPuzzle<br>
> SliderPuzzle<br>
> chesscomputerActivity<br>
> sudokuActivity<br>
> tangramActivity<br>
> Connect<br>
> Maze<br>
> TamTamJam<br>
> TamTamEdit<br>
> TamTamSynthLab<br>
> NewsReader<br>
> Terminal<br>
> Analyze<br>
> LogViewer<br>
><br>
> Gracias!<br>
><br>
> - Chris.<br>
><br>
_______________________________________________<br>
Lista olpc-Sur<br>
<a href="mailto:olpc-Sur@lists.laptop.org">olpc-Sur@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
</blockquote></div><br>Como es el grado de traduccion de esas actividades?, por que encontré frustrante tratar de enseñarle logo (turtleart) a alguien que no entiende ingles... por otra parte, estaba pesando que la forma de las ordenes de turtle art podrían hacer una referencia(no textual) a la accion que realizan, eso podría estar bueno para niños que no saben leer...<br>
<br><br>Saludos de uruguay,<br>Luis Michelena<br>