[Sur] Resumen de olpc-Sur, Vol 3, Envío 9
Mirela Vázquez
mavazcla en gmail.com
Dom Jul 6 08:57:28 EDT 2008
Hola Lista y especialmente compañeras de Salto y Durazno. ¡Cómo las
entiendo! Yo soy de Florida y por ser el departamento en que comenzamos el
proyecto fuimos los que primero tuvimos que enfrentar todos esos problemas
que cuentan ustedes. En los compañeros de la lista encontramos eco y
preocupación por nuestras preguntas. Algunas tuvieron respuesta otras a
pesar de que buscamos de todas formas no lo logramos. La malla es de las
aplicaciones que más nos entusiasmaban a todos pero desgraciadamente no
logramos que funcionara correctamente y de acuerdo a determinados
procedimientos, siempre es una caja de sorpresas, puede o no funcionar y no
sabemos por qué. También nos desilusionó que la subida de archivos de imagen
a los blogs o los archivos adjuntos en los mails no lo pudieramos lograr ,
salvo contadas excepciones. Les cuento que aquí en Florida las maestras de
Informática estamos muy unidas y la Inspección apoya todos los proyectos que
hemos instrumentado para llegar a los niños , padres y compañeros maestros.
Hemos logrado conocer las posibilidaes de la xo investigando e
intercambiando esas experiencias. Estamos muy fuertes pero aveces un poco
cansadas también. Consideramos que sería sumamente positivo reunirnos con
nuestras compañeras de otros departamentos que también tienen mucho para
contar. Tengo la esperanza que en algún momento del proyecto eso se de,
quizás quienes están encargados todavía no lo pueden hacer debido a que no
ha terminado la entrega. Lo ideal hubiera sido previo pero bueno, ya no se
dió.El Portal es un buen espacio tenemos que acostumbrarnos a usarlo. Por el
momento estamos de vacaciones , que bien merecidas las tenemos pues ha
estado bastante agitadito el año, je je. Acá estamos abiertas para la
comunicación y el intercambio, nuestro blog es
www.ceibalflorida.blogspot.com
cariños Mirela
El día 5 de julio de 2008 23:31, <olpc-sur-request en lists.laptop.org>
escribió:
> Send olpc-Sur mailing list submissions to
> olpc-sur en lists.laptop.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> olpc-sur-request en lists.laptop.org
>
> You can reach the person managing the list at
> olpc-sur-owner en lists.laptop.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of olpc-Sur digest..."
>
>
> Asuntos del día:
>
> 1. Re: Malla (Yamandu Ploskonka)
> 2. Re: Malla (rosamel norma ramirez mendez)
> 3. XO en Salto Uruguay (Yama Ploskonka)
> 4. Intercambio de experiencias ( Elmer Antonio Esqueche Sipión )
> 5. Re: XO en Salto Uruguay (rosamel norma ramirez mendez)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sat, 05 Jul 2008 13:11:52 -0500
> From: Yamandu Ploskonka <yamaplos en bolinux.org>
> Subject: Re: [Sur] Malla
> To: "OLPC en castellano para usuarios, docentes, voluntarios y
> administradores" <olpc-sur en lists.laptop.org>
> Message-ID: <486FB968.7000300 en bolinux.org>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> Martín,
>
> tu respuesta es muy interesante, ya que confirma mi opinión que este no
> es un problema técnico tanto como que es un problema de comunicación y
> expectativas encontradas.
>
> Tu explicación de las versiones es muy interesante, pero
> desgraciadamente es irrelevante para un usuario típico. ¿Qué debe hacer
> si su versión es esta o la otra? ¿Qué es MPP? ¿nodos de saturación? ¿y
> qué hago con eso? No se si me entiendes. Lo que un técnico comprende y
> puede resolver, está a años luz de la realidad práctica.
>
> No sé si estás al tanto, pero los maestros en Uruguay ¡ni siquiera tiene
> permiso para cambiar la hora en las XO! No porque no quieran o tengan
> capacidad, sino porque sus permisos de acceso son limitados.
>
> Sinceramente me preocupa mucho que en tu opinión lo que yo puse en el
> wiki es "para asustar". No, Martín, lo que yo quiero es precisamente
> orientar a la verdad, y mucho te agradecería que hagas lo mismo, el wiki
> es de libre acceso, bien puedes tú mismo indicar qué es lo que funciona
> *realmente* en la malla, en la *realidad* de los despliegues. Tú tienes
> mucha más información desde OLPC de lo que yo tengo como simple
> voluntario.
>
> De acuerdo a los informes que llegan de los maestros, poco funciona, y
> eso sólo a veces.
>
> Desgraciadamente lo que se le ha dicho a los maestro es que la malla
> funciona, y que las actividades se puede compartir. Luego van, prueban,
> y las cosas funcionan, sí, pero sólo algunas, y a veces. Los técnicos
> arman detalladas explicaciones, sinceramente, pero el problema es
> simple, desde el punto de vista del maestro. O funciona, o no. Si se
> les dice cosas positivas que no son ciertas, se van a dar cuenta tarde o
> temprano, son gente inteligente y con experiencia.
>
> Ahora, lo que yo quisiera ver es más información que pueda *servir* al
> maestro, al estudiante. Quisiera que en lo posible nos orientemos a
> esa perspectiva. Agradezco tu esfuerzo en ese sentido.
>
> De paso, ¿quién está a cargo del tema malla dentro de OLPC? seguramente
> esa persona tiene información detallada respecto a la realidad del uso
> en campaña, comparado a las pruebas limitadas al laboratorio. ¡Sería
> bueno incentivar a los maestros a aprovechar la malla al máximo!
>
> Yamandú
>
>
> Martin Langhoff wrote:
> > 2008/7/3 "Yamandú Ploskonka, co-administrador de la lista OLPC-Sur"
> > <ElSurExiste en bolinux.org>:
> >
> >> Por favor vea esta página, y corrija, amplíe en lo necesario
> >> http://wiki.laptop.org/go/Malla
> >>
> >> Hago notar que asumo responsabilidad por lo que he puesto allí,
> >>
> >
> > Yamandu,
> >
> > Hay configuraciones en las que la malla anda mejor, y otras en que
> > anda peor. Por ejemplo, es posible que algunas de las versiones
> > tempranas (anteriores a 703) y/o con todos los nodos usando MPP tenga
> > mas problemas de saturacion.
> >
> > Pero poner solo el peor de los casos para asustar no ayuda a nadie. El
> > proposito de esta lista y el wiki es de ayudar.
> >
> > Por favor, puedes poner en esa pagina informacion positiva sobre lo
> > que la gente puede hacer para tener una mejor experiencia con la
> > malla?
> >
> > abrazos,
> >
> >
> >
> > m
> >
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Sat, 5 Jul 2008 21:31:11 +0000
> From: rosamel norma ramirez mendez <rosanor43 en hotmail.com>
> Subject: Re: [Sur] Malla
> To: "OLPC en castellano para usuarios, docentes, voluntarios y
> administradores" <olpc-sur en lists.laptop.org>
> Message-ID: <BAY102-W446DCD608D04A72A563519B49A0 en phx.gbl>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
>
> Hola, saben qué? cómo maestra, sumamente interesada en esta relevante
> herramienta que se nos ha ofrecido como un nuevo recurso dentro de las TICs
> que ya manejamos, pienso que lo mejor es reunirse personalmente y hacer
> equipos integrados con técnicos en sistemas operativos y maestros, yo me
> reuní con algunas personas y los resultados son muy buenos para llevar
> realmente a la práctica
> Saludos Rosamel, desde Durazno> Date: Sat, 5 Jul 2008 13:11:52 -0500> From:
> yamaplos en bolinux.org> To: olpc-sur en lists.laptop.org> Subject: Re: [Sur]
> Malla> > Martín,> > tu respuesta es muy interesante, ya que confirma mi
> opinión que este no > es un problema técnico tanto como que es un problema
> de comunicación y > expectativas encontradas.> > Tu explicación de las
> versiones es muy interesante, pero > desgraciadamente es irrelevante para un
> usuario típico. ¿Qué debe hacer > si su versión es esta o la otra? ¿Qué es
> MPP? ¿nodos de saturación? ¿y > qué hago con eso? No se si me entiendes. Lo
> que un técnico comprende y > puede resolver, está a años luz de la realidad
> práctica.> > No sé si estás al tanto, pero los maestros en Uruguay ¡ni
> siquiera tiene > permiso para cambiar la hora en las XO! No porque no
> quieran o tengan > capacidad, sino porque sus permisos de acceso son
> limitados.> > Sinceramente me preocupa mucho que en tu opinión lo que yo
> puse en el > wiki es "para asustar". No, Martín, lo que yo quiero es
> precisamente > orientar a la verdad, y mucho te agradecería que hagas lo
> mismo, el wiki > es de libre acceso, bien puedes tú mismo indicar qué es lo
> que funciona > *realmente* en la malla, en la *realidad* de los despliegues.
> Tú tienes > mucha más información desde OLPC de lo que yo tengo como simple
> > voluntario. > > De acuerdo a los informes que llegan de los maestros, poco
> funciona, y > eso sólo a veces.> > Desgraciadamente lo que se le ha dicho a
> los maestro es que la malla > funciona, y que las actividades se puede
> compartir. Luego van, prueban, > y las cosas funcionan, sí, pero sólo
> algunas, y a veces. Los técnicos > arman detalladas explicaciones,
> sinceramente, pero el problema es > simple, desde el punto de vista del
> maestro. O funciona, o no. Si se > les dice cosas positivas que no son
> ciertas, se van a dar cuenta tarde o > temprano, son gente inteligente y con
> experiencia.> > Ahora, lo que yo quisiera ver es más información que pueda
> *servir* al > maestro, al estudiante. Quisiera que en lo posible nos
> orientemos a > esa perspectiva. Agradezco tu esfuerzo en ese sentido.> > De
> paso, ¿quién está a cargo del tema malla dentro de OLPC? seguramente > esa
> persona tiene información detallada respecto a la realidad del uso > en
> campaña, comparado a las pruebas limitadas al laboratorio. ¡Sería > bueno
> incentivar a los maestros a aprovechar la malla al máximo!> > Yamandú> > >
> Martin Langhoff wrote:> > 2008/7/3 "Yamandú Ploskonka, co-administrador de
> la lista OLPC-Sur"> > <ElSurExiste en bolinux.org>:> > > >> Por favor vea
> esta página, y corrija, amplíe en lo necesario> >>
> http://wiki.laptop.org/go/Malla> >>> >> Hago notar que asumo
> responsabilidad por lo que he puesto allí,> >> > >> > Yamandu,> >> > Hay
> configuraciones en las que la malla anda mejor, y otras en que> > anda peor.
> Por ejemplo, es posible que algunas de las versiones> > tempranas
> (anteriores a 703) y/o con todos los nodos usando MPP tenga> > mas problemas
> de saturacion.> >> > Pero poner solo el peor de los casos para asustar no
> ayuda a nadie. El> > proposito de esta lista y el wiki es de ayudar.> >> >
> Por favor, puedes poner en esa pagina informacion positiva sobre lo> > que
> la gente puede hacer para tener una mejor experiencia con la> > malla?> >> >
> abrazos,> >> >> >> > m> > > _______________________________________________>
> Lista olpc-Sur> olpc-Sur en lists.laptop.org>
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> _________________________________________________________________
> Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!
> http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/
> ------------ próxima parte ------------
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL:
> http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080705/cb08caf2/attachment-0001.htm
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Sat, 05 Jul 2008 20:38:02 -0500
> From: Yama Ploskonka <yama en netoso.com>
> Subject: [Sur] XO en Salto Uruguay
> To: "Discusiones en castellano para usuarios, docentes, voluntarios y
> administradores" <olpc-sur en lists.laptop.org>
> Message-ID: <487021FA.1020100 en netoso.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> De alguna manera este mensaje "rebotó".
> La dirección para mandar mensajes es
> olpc-sur en lists.laptop.org
>
>
> Subject:
> XO en Salto Uruguay
> From:
> lorena dalmao <juelime en hotmail.com>
> Date:
> Sat, 5 Jul 2008 22:10:21 -0300
> To:
> <olpc-sur-bounces en lists.laptop.org>
>
> Hola Lista, la verdad que desde que me suscribí en la lista, que hace ya
> varios meses, he visto que circula información muy variada y muy muy
> interesante para los que saben sobre las "xO" técnicamente hablando.
>
> Para que tengan una idea de lo que pasa acá, los docentes de salto
> recibimos dos días de charlas y demostraciones cuando nos dieron las Xo
> y nada más hasta ahora.
>
> Cada uno se revuelve como puede, en mi caso visito muchas páginas de
> internet y leo y visito todas las direcciones que ustedes ponen en la
> lista. También estoy realizando charlas virtuales sobre manejo de e-toys
> con Lino, que también es integrante de esta lista y por otro lado estoy
> dentro de los voluntarios del rap ceibal en la parte de traducciones.
>
> Hago lo que puedo y está a mi alcanse pero por lo que veo, hay muchos
> otros docentes que no saben para donde ir, eso lo veo hasta en mi
> escuela, con mis compañeras.
>
> También está lo otro aquellos colegas que no les interesa aprender y
> solamente siguen la corriente pero lo que realmente hay es un
> GGGRRRRAAANNN VVVAAACCCÍOOOO de conocimiento de las Xo se podría decir
> "por dentro".
>
> Los niños te vienen con cada pregunta y los docentes no tenemos
> respuestas. Pienso que como dice la compañera de Durazno, debería
> existir en todos los departamentos del país donde hay XO un equipo de
> técnicos que se reúna con maetros y así juntos sacar adelante este
> hermoso Proyecto.
>
> Gracias a todos los de la lista por la información que aquí circula.
>
> Saludos Lorena.
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Sat, 5 Jul 2008 21:07:11 -0500
> From: " Elmer Antonio Esqueche Sipión " <eesqueche09 en gmail.com>
> Subject: [Sur] Intercambio de experiencias
> To: olpc-sur en lists.laptop.org
> Message-ID:
> <4c67358c0807051907p1ed3858bya8e7dbfa00a1ce5d en mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Amigos es cierto que aun hay preguntas por resolver con respecto al manejo
> de las XO, tanto como hardware y el software y las mismas actividades, por
> lo que veo los desarrolladores y los voluntarios están tomando las
> sugerencias de los docentes para tratar de solucionar lo más pronto posible
> los incovenientes, con respecto a los docentes les cuento que yo como
> docente formador de las OLPC en Perú y especificamente en la región de
> Lambayeque, provincia de Ferreñafe, he creido conveniente realizar un plan
> de monitoreo y supervisión, para ver ciertos incovenientes con las XO,
> intercambiar experienncias educativas, sesibilizar a los padres de familia
> y
> otros puntos.
>
> En el plan de supervision y monitoreo Xo, he creido conveniente:
>
> Primero, tener reuniones con los docentes para ponernos de acuerdo sobre
> nuestro trabajo.
>
> Segundo, darles una pautas sobre la supervisión que se van ha realizar en
> las aulas, como por ejemplo si las actividades de la XO estan integradas,
> en
> sus unidades de aaprendizaje y otros puntos sobre el que hacer educativo.
>
> La primeras reuniones hemos sacado algunas conclusiones como:
> 1.- La XO une a los docentes, es decir entre ellos se ayudan a solucionar
> problemas que se les presenta al desarrollar unas actividades.
>
> 2.- Une a la familia, los padres quieren aprender a manejar la XO para
> ayudar sus hijos.
>
> 3.- Existe un intercambio de actitud por parte de los alumnos, es decir se
> apoyan, se reunen en grupo, intercambian opiniones.
>
> En conclusión amigos para evitar que algunos docentes no les interese (Así
> como he leido un mensaje anteriormente), hay que planificar reuniones entre
> ellos y ver las posibles soluciones, podemos comunicarnos a través #
> olpc-es, para intercambiar experiencias educativas.
> Saludos.
> ------------ próxima parte ------------
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL:
> http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080705/23aaae89/attachment-0001.htm
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Sun, 6 Jul 2008 02:30:58 +0000
> From: rosamel norma ramirez mendez <rosanor43 en hotmail.com>
> Subject: Re: [Sur] XO en Salto Uruguay
> To: "OLPC en castellano para usuarios, docentes,lorena voluntarios y
> administradores" <olpc-sur en lists.laptop.org>
> Message-ID: <BAY102-W25BD83449DEB16D5DE9431B4950 en phx.gbl>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
>
> para Lorena de Salto, te diré que comprendo tu desazón, pues a mi también
> me pasó, y en 18 maestros somos 3 las que nos adentramos en la cosa.
> Si quieres podemos organizar alguna reunión, en mi casa en Durazno, o en
> Salto, me encanta compartir, y aprender, pero lo difícil es comenzar, la
> tortuguita es sensacional para numeración, operaciones, y geometria ,tienes
> que verlo!!! hasta Pitágoras y Thales, en 6to año
> saludos y a las órdenes> Date: Sat, 5 Jul 2008 20:38:02 -0500> From:
> yama en netoso.com> To: olpc-sur en lists.laptop.org> Subject: [Sur] XO en Salto
> Uruguay> > De alguna manera este mensaje "rebotó".> La dirección para mandar
> mensajes es> olpc-sur en lists.laptop.org> > > Subject:> XO en Salto Uruguay>
> From:> lorena dalmao <juelime en hotmail.com>> Date:> Sat, 5 Jul 2008
> 22:10:21 -0300> To:> <olpc-sur-bounces en lists.laptop.org>> > Hola Lista, la
> verdad que desde que me suscribí en la lista, que hace ya > varios meses, he
> visto que circula información muy variada y muy muy > interesante para los
> que saben sobre las "xO" técnicamente hablando.> > Para que tengan una idea
> de lo que pasa acá, los docentes de salto > recibimos dos días de charlas y
> demostraciones cuando nos dieron las Xo > y nada más hasta ahora.> > Cada
> uno se revuelve como puede, en mi caso visito muchas páginas de > internet y
> leo y visito todas las direcciones que ustedes ponen en la > lista. También
> estoy realizando charlas virtuales sobre manejo de e-toys > con Lino, que
> también es integrante de esta lista y por otro lado estoy > dentro de los
> voluntarios del rap ceibal en la parte de traducciones.> > Hago lo que puedo
> y está a mi alcanse pero por lo que veo, hay muchos > otros docentes que no
> saben para donde ir, eso lo veo hasta en mi > escuela, con mis compañeras.>
> > También está lo otro aquellos colegas que no les interesa aprender y >
> solamente siguen la corriente pero lo que realmente hay es un >
> GGGRRRRAAANNN VVVAAACCCÍOOOO de conocimiento de las Xo se podría decir >
> "por dentro".> > Los niños te vienen con cada pregunta y los docentes no
> tenemos > respuestas. Pienso que como dice la compañera de Durazno, debería
> > existir en todos los departamentos del país donde hay XO un equipo de >
> técnicos que se reúna con maetros y así juntos sacar adelante este > hermoso
> Proyecto.> > Gracias a todos los de la lista por la información que aquí
> circula.> > Saludos Lorena.>
> _______________________________________________> Lista olpc-Sur>
> olpc-Sur en lists.laptop.org> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> _________________________________________________________________
> Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!
> http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/
> ------------ próxima parte ------------
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL:
> http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080706/eabdf94d/attachment.htm
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> olpc-Sur mailing list
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
>
> Fin de Resumen de olpc-Sur, Vol 3, Envío 9
> ******************************************
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080706/a8928496/attachment.htm
More information about the olpc-Sur
mailing list