[Olpc-mg] Re : Fwd: Re: [Ca-amul] Re : Projet OLPC Madagascar / Nosy Komba

[Samy Boutayeb (OLPC France)]

Bonjour John,

Pas de souci, chacun à son rythme et selon ses possibilités.

Nous travaillons sur la durée et en équipe de toute façon.

Bien amicalement

Samy

> Bonjour tout le monde,
>
> Je suis sincèrement désolé mais un événement inattendu m'a empêché
> d'assister au sugarcamp du 23 mai dernier.
>
> Je vais essayer de me mettre au courant de l'avancement du projet cette
> semaine et j'espère pouvoir apporter notre pierre à l'édifice de de la
> réalisation de ce projet.
>
> Très cordialement,
>
> John Rainivelo
> Président de Madagascar-ntic
> Tél. : +33 6 83 76 57 54
>
>
>
>
>
> ________________________________
> De : Samy Boutayeb (OLPC France) <samy.boutayeb at olpc-france.org>
> À : olpc-mg at lists.laptop.org
> Envoyé le : Lundi, 25 Mai 2009, 9h05mn 12s
> Objet : [Olpc-mg] Fwd: Re: [Ca-amul] Re : Projet OLPC Madagascar / Nosy
> Komba
>
> Bonjour Haja,
>
> Tout d'abord merci de votre intérêt. J'avais essayé d'informer l'AMUL à
> plusieurs reprises ces derniers mois, mais sans succès et nous devons à
> Andry d'avoir réussi à faire le lien.
>
> Sinon, pour vous faire une première idée, je vous invite à suivre les
> échanges sur http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-mg . Cette liste est
> récente. Elle est fréquentée par une trentaine de personnes,
> essentiellement depuis Madagascar, tant à Tana que dans les provinces,
> mais aussi depuis la diaspora (Réunion, USA, France, Europe, Asie). Il y a
> des enseignants, des universitaires, des développeurs, des traducteurs,
> des personnes travaillant dans des entreprises privées, des associations
> (telomiova, par ex.), etc.
>
> Il y a une petite synthèse ("Par où commencer?") ici :
> http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-mg/2009-May/000084.html
>
> Les projets sont :
> - à Nosy Komba, d'intégrer l'utilisation de l'ordinateur XO dans le
> parcours pédagogique des enseignants de l'école d'Antotorona : pour cela,
> nous devons financer le projet, le mettre en place (cela inclut dans
> l'immédiat, la traduction de l'interface utilisateur du XO, de ses
> activités, à terme, l'adaptation de contenus pédagogiques existants, la
> création de nouveaux contenus originaux par/pour la communauté enseignante
> malgache), assurer le suivi, la maintenance, la formation des enseignants
> et leur accompagnement pédagogique, etc. sans oublier de partager avec les
> autres projets OLPC, NTIC, de développement, etc. cette expérience
> - parallèlement, 2 projets de déploiements de 100 XO à Ambatoharanana et à
> Maroansetra (voir
> http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-mg/2009-May/000009.html et
> http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-mg/2009-May/000067.html notamment)
> - d'autres sites sont en discussion (voir la liste olpc-mg)
> - la possibilité d'obtenir des ordinateurs XO par le "Contributor Program"
> (
> http://wiki.laptop.org/go/Contributors_program/Project_proposal_form )
> - la perspective de constituer "OLPC Madagascar", qui est actuellement un
> regroupement informel d'individus et d'associations (notamment infomiova,
> - d'autres projets, pourquoi pas, mais ce sera à la communauté malgache
> d'en décider
>
> Enfin, le succès de ces projets sera celui de tous ses participants.
>
> Ma vision (si je puis me permettre en tant que participant extérieur)
> c'est que Madagascar soit un foyer de création et une source d'inspiration
> pour le reste du monde. Ce n'est pas irréaliste quand l'on voit que
> l'Uruguay, qui s'est lancé dans le projet éducatif OLPC il y a 2-3 ans,
> organise à la fin du mois de mai un "CeibalJam" (du nom du plan "Ceibal"),
> c'est-à-dire une rencontre et un concours d'idées visant à développer de
> nouvelles activités et applications pédagogiques. L'espérience de ce pays
> inspire déjà d'autres pays et alimente la réflexion des développeurs et
> pédagogues qui font avancer le projet OLPC, notamment au sein du SugarLabs
> (http://www.sugarlabs.org)
>
> A bientôt
>
> Samy
>
>> Bonjour Samy,
>>
>> Je viens de parcourir rapidement le CR de l'atelier de traduction en
>> malgache que vous avez eu.
>> Personnellement, je ne connais pas encore assez bien XO mais avec votre
>> aide, on pourra facilement l'appréhender.
>> Qu'est-ce que l'on peut faire dans l'immédiat pour soutenir ce projet ?
>> Est-ce que vous pouvez nous mettre en relation avec les personnes à Mada
>> ?
>> Il faut aussi se mettre en relation avec la diaspora malagasy en France,
>> comme Dina Ratsimbazafy qui a déjà fait des traductions de logiciels
>> libres en malgache avec le projet EDULABU d'Eric Seigne. Je vais essayer
>> de le contacter.
>> De mon côté, je vais appeler une réunion du bureau de l'AMUL pour
>> discuter de ce projet.
>>
>> En attendant de vous relire
>> Bien cordialement,
>> Haja RAMBOASALAMA
>>
>
>
>
> --
> Samy Boutayeb
> Secrétaire OLPC France
> http://olpc-france.org
> samy.boutayeb at olpc-france.org
>
> _______________________________________________
> Olpc-mg mailing list
> Olpc-mg at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-mg
>
>
>
>


-- 
Samy Boutayeb
Secrétaire OLPC France
http://olpc-france.org
samy.boutayeb at olpc-france.org