[Olpc-Haiti] Traduction

[Carl Friedrich Lacrete]

          La traduction sur le Pootle est presque termine: Il ne reste que
le etoys(65% traduit) et le scratch(73%traduit). Mais pour ces deux-la la
majorite des chaines restantes sont des noms d'instruments ou des termes
tres technique qui a mon sens ne pourront etre traduit que par des
specialistes(ou du moins des connaisseurs) des domaines artistiques(musique
surtout). Nous sommes donc au moment de faire la revision des traductions
deja effectuees puis de faire appel aux specialistes.
          Bonne journee.

CarLacrete
Etudiant a la FDS de l'UEH.
Consultant-Stagiaire de la OLPC-Haiti
Toasmaster(Club Olympus)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-haiti/attachments/20080916/89b61e4a/attachment.htm