[Olpc-france] Traduction de la page d'annonce pour le lancement du prochain G1G1

Bastien bastienguerry at googlemail.com
Tue Oct 7 05:43:34 EDT 2008


"LASKE, Lionel (C2S)" <LLASKE at c2s.fr> writes:

> Accompagné d'une photo d'un XO, il me semble que le slogan "Un chez
> toi, un chez moi", parle de lui-même.

Accordé.  Mais je trouve que "pour" est moins ambigü que "chez":

  « Un pour toi, un pour moi, et nous changeons le monde! »

-- 
Bastien, au bout de son coupage de cheveux


More information about the Olpc-france mailing list