[OLPC-DE] Übersetzung

[Joachim Wedekind]

Holger Levsen <holger at layer-acht.org> writes:
>
>On Tuesday 18 December 2007 14:02, Bert wrote:
>> Doch. Unsere Zielgruppe sind Kinder. Da sollte man sich schon ein
>> wenig Mühe geben.
>
>Eben drum sollten wir denen keine Begriffe beibringen, die im späteren
>Leben 
>nicht vorkommen. Ergo, sollten es dieselben Begriffe wie bei KDE und
>Gnome 
>sein.

bis die im "späteren Leben" ankommen, gibts KDE und Gnome vielleicht gar
nicht mehr ...

Mit freundlichen Grüßen
Joachim Wedekind

----------------------------------------------------------------------
Dr. Joachim Wedekind                              +49 7071-979 205 (direkt)
Institut fuer Wissensmedien                    +49 7071-979 104 (Sekr.)
Postfach 1569                                         +49 7071-979 105
(Fax)                       
D-72005 Tuebingen, Germany      e-mail: j.wedekind at iwm-kmrc.de