[Localization] Getting .PO files manually from pootle web interface, but is there a quicker method?

[Chris Leonard]

On Sun, May 6, 2012 at 3:58 PM, Eduardo H. Silva <hoboprimate at gmail.com> wrote:

> Mostly it's for the case for when you announce that some projects are
> new or have updated PO's, and I have to check which projects have new
> fuzzy strings, or are new completely. Hm, now I remember, there is a
> "News" or similarly-named window in pootle web, that may just tell me
> what I want.

Just looking at the language homepage for 'N words need attention"

http://translate.sugarlabs.org/pt/

should hopefully give you the necessary clues, although you may need
to drill down to the project level to see the specific PO files
requiring attention.

http://translate.sugarlabs.org/pt/fructose/

> The second use case would be, not to have to navigate the web to
> download/upload .po files. But with the previous case taken care, I
> don't mind if this is the way to do it.

The download links are fixed and easily generated by formula.  You
could build yourself a wget script for downloads if you wanted.

http://translate.sugarlabs.org/export/fructose/pt/calculate-activity.po

cjl