[Localization] Tools to check translation consistency?

[Chris Leonard]

On Thu, Mar 31, 2011 at 6:36 AM, Arief M Utama <arief.utama at gmail.com>wrote:

> Hi all,
>
>
> Is there a way to check for translation consistency across different
> software/modules?
>
> Or it is something that will need some grep and shell-scripts? I
> remember reading an open source software that can help this, but dont
> remember where it was.
>
> Any pointers or help appreciated.
>
>
>
Ther are elements of the Translate Toolkit

http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index

That would help with this task.  Possibly the poconflicts tool is the most
relevant to consistency checking.  But others pieces of the toolkit may be
useful in addition.

cjl
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/localization/attachments/20110331/d605c0c1/attachment.html