<br><br><div class="gmail_quote">On Thu, Mar 31, 2011 at 6:36 AM, Arief M Utama <span dir="ltr"><<a href="mailto:arief.utama@gmail.com">arief.utama@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
Hi all,<br>
<br>
<br>
Is there a way to check for translation consistency across different<br>
software/modules?<br>
<br>
Or it is something that will need some grep and shell-scripts? I<br>
remember reading an open source software that can help this, but dont<br>
remember where it was.<br>
<br>
Any pointers or help appreciated.<br>
<br>
<br></blockquote><div><br>Ther are elements of the Translate Toolkit<br><br><a href="http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index">http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index</a><br><br>That would help with this task. Possibly the poconflicts tool is the most relevant to consistency checking. But others pieces of the toolkit may be useful in addition.<br>
<br>cjl<br></div></div><br>