[Localization] New Honey Activities and strings

[Gonzalo Odiard]

On Tue, Mar 15, 2011 at 9:11 PM, Chris Leonard <cjlhomeaddress at gmail.com>wrote:

> Dear L10n Community,
>
> The Honey project in Pootle is where Sugar Activities are hosted.  These
> actvities do not follow the regular Sugar Release cycle, and so Honey does
> not necessarily get the same level of attention as the core Glucose/Fructose
> pairs that make up the main Sugar user interface.  Some of these activity PO
> files had gotten out of synch with the git repo.
>
> I am pleased to announce that I have gone over all of the activities in
> Honey and synched up their PO files to the most recent version.  In
> addition, Rafael Ortiz has added a few activities that have requested Pootle
> hosting.   This means that there are hundreds of new strings in most
> languages just waiting to be localized.  Please note that we are still
> working on the commit links for some of these activities, but please go
> ahead and translate the strings anyway and the commit links will catch up in
> time.
>
>
Thanks Chris and Rafael. Good work!

Gonzalo


> I also wanted to point you to this post announcing that OLPC Vietnam has
> completed localization of the XO Help manual hosted on FLOSSManuals, perhaps
> their accomplishment will inspire others here to undertake the same effort
> in their own language.
>
> http://saigonolpc.wordpress.com/2011/03/12/translation-sprint-in-hanoi/
>
> The text of the XO manual is the content of the Help activity on an XO
> laptop.  If anyone would like to collaborate on working out an i18n and
> build process for this somewhat unusually structured activity (much of it
> consists of HTML documents as content) I would love to work with you to make
> it easier for localizers to translate this and for users to access it in the
> form of a preloaded Sugar Activity.
>
> cjl
>
> _______________________________________________
> Localization mailing list
> Localization at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/localization/attachments/20110316/79b45d1e/attachment.htm