[Localization] eToys viewer (Spanish)

Chris Leonard cjlhomeaddress at gmail.com
Thu Jul 7 00:09:29 EDT 2011


Dear Spanish eToys localizers,

The term "viewer" has a specific usage in the eToys context.
Unfortunately it appears that this term is variously translated as
"visor" or "visualizador" in eToys strings.  It would be desirable for
a single consensus translation to be selected and then the Pootle
search function can be used to harmonize the translation across the
entire project for consistency.

cjl


More information about the Localization mailing list