[Localization] Please pull POT templates for Etoys

Bert Freudenberg bert at freudenbergs.de
Fri Sep 24 08:41:46 EDT 2010


Hi Chris/Sayamindu, all,

I just noticed that in our second Etoys release candidate, some things are not translated even though the translations on Pootle claim to be at 100%. I found the cause:

The Etoys POT files on Pootle are outdated. They are from August 29th, that is almost a month ago. They do not match the latest POTs in our repository:

http://translate.sugarlabs.org/export/etoys_new/templates/Morphic.pot
http://etoys.squeak.org/svn/trunk/po/templates/Morphic.pot

Please update the Pootle copies. Is this still a manual process? I thought it happened at least every week.

Only 4 phrases have been added in the mean time, but at least the one in Morphic.pot is rather important.

Final packages for Sugar need to be submitted by Monday, so please, it would be very nice if you could resolve this quickly. Maybe at least some of the translators can still add that phrase on the weekend.

Thank you!

- Bert -

Morphic.pot: 1 phrase added
System.pot: 3 phrases added
MorphicExtras.pot: 2 phrases deleted
Etoys-Tiles.pot: 4 phrases deleted


--- templates-r446/Etoys-Tiles.pot
+++ templates/Etoys-Tiles.pot
-#: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryUserEvents
-msgid "the object that is triggering an event, either user-defined or pre-defined"
-msgstr ""
-
-#: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryUserEvents
-msgid "trigger a user-defined (global) event"
-msgstr ""
-
-#: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryUserEvents
-msgid "trigger custom event"
-msgstr ""
-
-#: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryUserEvents
-msgid "triggering object"
-msgstr ""
-

--- templates-r446/Morphic.pot
+++ templates/Morphic.pot
+#: Morphic-Books,QuickGuideMorph>>shortControlSpecs
+msgid "Jump to..."
+msgstr ""
+

--- templates-r446/MorphicExtras.pot
+++ templates/MorphicExtras.pot
-#: MorphicExtras-SoundInterface,EnvelopeEditorMorph>>addCustomMenuItems:hand:
-msgid "turn reverb off"
-msgstr ""
-
-#: MorphicExtras-SoundInterface,EnvelopeEditorMorph>>addCustomMenuItems:hand:
-msgid "turn reverb on"
-msgstr ""
-

--- templates-r446/System.pot
+++ templates/System.pot
+#: System-Preferences,Preferences_class>>deletePersistedPreferences
+msgid ""
+"This will remove {1} stored preferences.\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: System-Support,PreferencesPanel>>addHelpItemsTo:
+msgid "Click here to delete all the preferences saved on file. On the next start, they will have their original value."
+msgstr ""
+
+#: System-Support,PreferencesPanel>>addHelpItemsTo:
+msgid "Reset preferences on startup"
+msgstr ""
+


More information about the Localization mailing list