[Localization] strings to translate again and again: Etoys-tiles.po Etoys.po MorphicExtras.po

[K. K. Subramaniam]

On Tuesday 21 Sep 2010 11:37:43 am Markus Schlager wrote:
> I knew what thes strings mean. I'm just wondering why they are behaving 
> differently on pootle. Any time I update from the templates the 
> translations of these strings vanish. How come this happens? I'd call it a 
> bug.
I have come across disappearing translations too (even when not updating from 
templates). I put it down to beginner's blues :-(.

Subbu