[Localization] Chinese (Simplified) translation for Etoys

[Xin Wang]

On Mon, Dec 6, 2010 at 11:27 PM, Chris Leonard <cjlhomeaddress at gmail.com> wrote:
> Xin,
>
> I just want to make sure that by Simplified Chinese, you are talking about
> "zh_CN Chinese (China)" as opposed to the other two variants of Chinese
> listed in Pootle:

Yes, it is.

>
> There is no current language admin for zh_CN.  It sometimes happens that
> language administrators move on and we need to find new volunteers to take
> on that important task.  We are always glad to see new volunteers join the
> SugarLabs / OLPC / etoys localization community and especially glad to see
> users willing to act as language admins on languages that do not have one.
> You've been granted language admin on zh_CN and will be able to submit
> directly and to approve your previous suggestions using the "Review" tab
> (select the "hassuggestions" links.
>
> Please read the page below for more information on language administration
> in Pootle:
> http://wiki.sugarlabs.org/go/Translation_Team/Administration_QuickStart
>

Thanks, I will do my best.

> cjl
>
> On Fri, Dec 3, 2010 at 11:07 PM, Xin Wang <dram.wang at gmail.com> wrote:
>>
>> Hi all,
>>
>> I'm a Chinese Etoys user. I have submmited some translation
>> suggestions in translate.sugarlabs.org to improve Simplified Chinese
>> translation in Etoys, but they remain pending for a long time.
>>
>> Is there any Chinese translator who has privilege can commit those
>> suggestions? Or could someone assign Simplified Chinese translation
>> review and submit permission of Etoys to me? My pootle ID is dram.
>>
>>
>> Thanks,
>> Xin Wang
>> _______________________________________________
>> Localization mailing list
>> Localization at lists.laptop.org
>> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>
>

Xin Wang