[Localization] Translators; A tale about one of the many unsung "heros" of OLPC

[cecile.r at bluewin.ch]

Merci Bastien ! C'est bien gentil ! vous allez tous finir par me faire rougir :-) heureusement que c'est Obama qui est la vedete  2day :-))
Par-contre, un des XO a planté ! Sans raison aucune... impossible de l'éteindre sans enlever la batterie ! Mais l'autre a fait des vidéos de l'investiture ;-)

Cheers !


----Message d'origine----
De: bastienguerry at googlemail.com
Date: 20.01.2009 15:58
À: "Niklaus Giger"<niklaus.giger at member.fsf.org>
Copie: <grassroots at lists.laptop.org>, <localization at lists.laptop.org>, <cecile.r at bluewin.ch>, "Support Gangsters"<support-gang at laptop.org>
Objet: Re: [Localization] Translators; A tale about one of the many unsung &amp;quot;heros&amp;quot; of OLPC

Niklaus Giger <niklaus.giger at member.fsf.org> writes:

> You could see how she recalled the manual when she opened the XO, started it 
> up, went to the control panel, change the language from english -> french and 
> after a reboot the menu/help and everything appeared in French!
>
> I would like to thank publicly Cécile for her work.

Great to hear this!  OLPC France is really thankful for all the job
Cecile did so far -- kudos to her and thanks again!

-- 
Bastien


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/localization/attachments/20090120/7e91da09/attachment.htm