[Localization] TurtleArt images localization in French

[Arjun Sarwal]

If someone can translate the layered gif files in my tree and send
them across to me, I'd be happy to include French too in
TurtleArtwithSensors!


Regards,
Arjun



On Mon, Sep 1, 2008 at 5:43 PM, Bert Freudenberg <bert at freudenbergs.de> wrote:
> Hmm, let's ask Arjun. French is not in his tree:
>
> http://dev.laptop.org/git?p=users/arjs/TurtleArtwithSensors;a=tree;f=images;h=2a0a145a1bee644578413ee2e045f3129d617e26;hb=HEAD
>
> - Bert -
>
> Am 01.09.2008 um 14:08 schrieb Bert Freudenberg:
>
>> Thanks Brian. You are right, the fr images are in TurtleArt in
>> joyride. But some deployments actually ship TurtleArtwithSensors, e.g.
>>
>> http://wiki.laptop.org/go/Activities/Peru
>>
>>
>> I suspect Lionel was looking at TurtleArtwithSensors which indeed only
>> has en and es ... it is unfortunate there are two versions :/
>>
>> - Bert -
>>
>> Am 01.09.2008 um 13:57 schrieb Brian Silverman:
>>
>>> just checked.Seems to me that the french images are in
>>> TurtleArt-9.xo on  joyride. I don't see a problem...
>>>
>>> I'm attaching a copy just in case.
>>>
>>> Brian
>>>
>>> Bert Freudenberg wrote:
>>>>
>>>> Looks like the release does not match the source ...
>>>> - Bert -
>>>> Anfang der weitergeleiteten E-Mail:
>>>>>
>>>>> Von: "LASKE, Lionel (C2S)" <LLASKE at c2s.fr>
>>>>> Datum: 1. September 2008 11:20:50 MESZ
>>>>> An: Sayamindu Dasgupta <sayamindu at gmail.com>
>>>>> Kopie: "localization at lists.laptop.org" <localization at lists.laptop.org
>>>>>>
>>>>> Betreff: Re: [Localization] TurtleArt images localization in French
>>>>>
>>>>>
>>>>>> There's already a subdirectory:
>>>>>>
>>>>>> http://dev.laptop.org/git?p=projects/turtleart-activity;a=tree;f=images/fr;hb=HEAD
>>>>>>
>>>>>> Does the files replace that ?
>>>>>
>>>>> Hmmm, very strange.  Existing files are very similar to mine !
>>>>> Someone else seems to have already localized images (thought I
>>>>> think my localization is better...).
>>>>> Anyway these French files are not deployed in the TurtleArt bundle
>>>>> (including in the last TurtleArt-9 version). I guess there is a
>>>>> problem on the TurtleArt build script ?
>>>>>
>>>>>
>>>>>     Lionel.
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Localization mailing list
>>>>> Localization at lists.laptop.org
>>>>> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>>>
>
>



-- 
Arjun Sarwal
http://dev.laptop.org/~arjs
http://youtube.com/watch?v=SwcSEcfR464