[Localization] Who translated what

[Korakurider]

Hi.
This is shortcoming of current version of Poolte known to people using
it seriously.
I think Mozilla folks are working on that kind of enhancement in their
branch of Pootle.
That will be hopefully merged into main line in future. But right now
we don't have change history
or autdit record for each message record, so if you need to review
retrospectives of the changes,
you need just to ask/discuss with people, unfortunately.

/Korakurider

On Tue, Sep 2, 2008 at 8:40 AM, Khaled Hosny <khaledhosny at eglug.org> wrote:
> Is there a way to know who translated certain file in Pootle, and what
> strings he translated? I've been reviewing Arabic Scratch translation
> and I found serous mistakes that I want to know who made it (to tell him
> how to avoid it in the future).
>
>
> --
>  Khaled Hosny
>  Arabic localizer and member of Arabeyes.org team
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
>
> iEYEARECAAYFAki8fWEACgkQRoqITGOuyPJ+UACeP6mpIpS/Dy+uBn0tqGvnpfG9
> tYkAoJLV5EukqQ7wYtC72ydZ4+tuDkfR
> =SzfS
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> _______________________________________________
> Localization mailing list
> Localization at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>
>