[Localization] Scratch Now Available in UTF-8 for OLPC

Evelyn Eastmond evelyn at media.mit.edu
Mon Jun 9 10:34:56 EDT 2008


Hello Everyone,

There is a new version of Scratch available for download here: 
http://wiki.laptop.org/go/Activities.
This version of Scratch uses larger fonts for better legibility and also 
adds Unicode support for all non-Western languages.

While this version of Scratch now comes in 30+ languages, translation is 
still very actively in progress.
All translations for Scratch will be done using OLPC's Pootle server: 
http://dev.laptop.org.

How you can help:
1. Sign up on Pootle and add to the existing Scratch translations, or 
add your own language: https://dev.laptop.org/translate/
2. Visit our draft how-to page (a work in progress) and suggest 
improvements:  
http://scratch.wik.is/Support/In_many_languages/Translating_Scratch
3. Email evelyn at media.mit.edu if you are interested in helping us 
develop a tutorial on how to localize the Scratch *media* files to other 
cultures (sounds/images/sample projects)

Please do not hesitate to email evelyn at media.mit.edu with any questions 
or suggestions regarding Scratch's localization support.

Thanks for your time and contributions!
Sincerely,
Evelyn Eastmond
evelyn at media.mit.edu



More information about the Localization mailing list