[Localization] a small query, translation of Activity names

Sayamindu Dasgupta sayamindu at gmail.com
Mon Jul 21 13:34:59 EDT 2008

Arggh - sorry. Should have been clear about that.
The earlier language packs did not provide support for translated
names - our normal build framework did. So if your translation was
there during the build - you would normally be able to see the names
in a translated form.
Hope that clears the confusion.

On Mon, Jul 21, 2008 at 10:53 PM, Arjun Sarwal <arjunsarwal at gmail.com> wrote:
> Hi Sayamindu
> Upon reading the community news I came across a point that you had
> mentioned in one of your emails to the list that currently names of
> Activities remain untranslated.  (
> http://lists.laptop.org/pipermail/localization/2008-July/001233.html
> ))
> I  am a little confused at this because I do observe the activity name
> (the name that appears when I hover over the icon) to be in the same
> language as the locale of the XO is set to.
> Could you please let me know a little more about the same ?
> I have been introducing new translators time and again to signup and
> translate at Pootle but am not aware of this issue. If it requires
> some special attention on my or their part please let me know.
> Thanks a lot!
> Arjun
> --
> Arjun Sarwal
> http://dev.laptop.org/~arjs
> http://youtube.com/watch?v=SwcSEcfR464

Sayamindu Dasgupta

More information about the Localization mailing list