[Localization] Suggestions for text editors please.

[Satyanarayana Murthy Saladi]

Hi,
I have my friends in India helping me with offline translation due to non
availability of regular Internet connecting back home. I am going to manage
the checking and merging.
My friend uses WINDOWS XP.
Till now, I have used gedit for editing po files in Ubuntu Linux.
Can you give me any suggestion as to what is the best text editor to use in
Linux as well as Windows.
I have come across poedi <http://www.poedit.net/index.php>t.  A multi
platform PO editor. Has anyone experience with it?
Thanks,
Satya.

-- 
Satyanarayana Murthy Saladi
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/localization/attachments/20080126/19cbe1e8/attachment.htm