[Localization] Translations

[Rafael Enrique Ortiz Guerrero]

Hi all,

While doing the Spanish translation of sugar i find a lot the ''Mesh'' word,
should this word be translated to Spanish as malla
or should it be left the same?
For me it should be translated to malla because it gives the students a
mental picture about what is a mesh network, but any suggestions would be
well received.


Thanks
-- 
Rafael Enrique Ortiz Guerrero
One Laptop Per Child
rafael at laptop.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/localization/attachments/20080123/e50eb12c/attachment.htm