[Localization] announce Trasnoche de Sugar al Aymará

[Yama Ploskonka]

Muchas gracias, Hernán, y al leer este comunicado luego de haberlo 
enviado me di cuenta que no menciono los otros países de habla aymará, 
que espero puedan hacer uso de estos materiales luego.

En su primera versión tenía intenciones de coordinar este proyecto con 
Perú, si acaso tener alguien de visita para que luego puedan aprender de 
nuestros errores :-) y efectivizar la traducción a quechua.  La 
invitación está en pie (podemos resolver alojamiento de un par de 
personas por unos días en La Paz), aunque me consta que no queda mucho 
tiempo para planear.  En todo caso nos mantendremos al tanto, y quiza 
ataquemos alguno de los dialectos quechua bolivianos.

Te recomiendo
http://somoslibres.org/mailman/listinfo/runasimi_somoslibres.org
la lista Runasimi que agrega gente trabajando en FOSS para Quechua y Aymara.

Yamandú

Hernan Pachas wrote:
> Yamandu: excelente iniciativa.
> Por favor, me gustaría saber más sobre tus avances y quizas poder 
> apoyarte en lo que este a nuestro alcance en Peru. Aqui también contamos 
> con pueblos que hablan Aymara y en un gran porcentaje Quechua.
> Saludos y exito con el evento.
> ---Hernan Pachas
>