[OLPC library] gettext equivalent for SVG files?

[forster at ozonline.com.au]

> Tony,
> 
> Do you know a command-line tool for pulling the text out of an SVG (in
> nearly any text format) and for substituting in another string?  The

Sorry, I know nothing


> idea would be to improve L10n by parsing SVG files and creating POT
> files that could be hosted in Pootle.  This is really only useful if
> there is a command-line method so it can be scripted up as part of a
> localized build process.
> 
> TIA for any info you may have on this.
> 
> cjl
> Sugar Labs Translation Team Coordinator