[Etoys] Etoys Quick Guides
Ted at VPRI.org
Thu Mar 19 15:04:02 EDT 2009
After much discussion last year, we decided that Quick Guides
would not be translated in the normal Etoys way. The layout of the
text on the small pages of the Guides is important, and automatic
translation was not working well for that.
The way to translate is to copy a guide out of the flap with
the green handle, edit the text, and then save the current project
using the same name as the project. I then convert these to .sexp
format. Unconverted project files in the QuickGuides folder also
work. You can try out your new guides that way.
To use the guides in German, replace the QuickGuides folder
with a new one that has German guide projects in it.
Yes, I am the person who knows how to prepare guides for the
release. I make them in to .sexp files and put them in a folder.
You then commit the folder to SVN, and do the normal build process.
(I'll need to look at my notes and remember all of this.)
(home) 3261 Montecito Drive, Las Vegas, NV 89120. voice (702) 456-7930
Like the morning sun you come, and like the wind you go.
Ain't no time to hate,
Barely time to wait,
Wa, oh, what I want to know, where does the time go?
-- Uncle John's Band, The Grateful Dead
More information about the Etoys