[Etoys] #3276 BLOC Trial-3: Spanish translation for Etoys

korakurider korakurider at yahoo.co.jp
Sun Sep 9 21:32:44 EDT 2007

Hi Xavier,

--- Xavier Alvarez <xavi.alvarez at gmail.com> wrote:
> From what I saw, the .PO file includes basically
> three kinds of 
> i18n objects:
> - end user strings
> - method selectors / symbols
> - class names
   Basically "gettext exporter" facility extracts only
literals (in UI) that are receiver of
#translated/#translated_noop.  No selector/class names are
So your translations will break nothing.  
Please feel safe to try translation stuff!


Easy + Joy + Powerful = Yahoo! Bookmarks x Toolbar

More information about the Etoys mailing list