[Etoys] Context comment in POs too long for Pootle

[Bert Freudenberg]

On Nov 27, 2007, at 12:33 , korakurider wrote:

>
>
> --- Bert Freudenberg <bert at freudenbergs.de> wrote:
>>> Or, we may want to adjust (again) our comment
>> format if
>>> Pootle can support...
>>
>> Maybe we can output multiple comments, one per
>> method?
>     I actually tested it on Pootle and seems to work.
>     search "turn off smoothing" in ja_ZZ.po (that I edited
> by hand and uploaded for my testing purpose)
>
>>> (need ticket for this?)
>>
>> Yes, always better to keep track of things.
>     logged as #5134.

Guess we need a second ticket for pootle itself - it's not only  
etoys' fault.

- Bert -