[Etoys] Context comment in POs too long for Pootle

[korakurider]

--- Bert Freudenberg <bert at freudenbergs.de> wrote:
> > Or, we may want to adjust (again) our comment
> format if
> > Pootle can support...
> 
> Maybe we can output multiple comments, one per
> method?
    I actually tested it on Pootle and seems to work.
    search "turn off smoothing" in ja_ZZ.po (that I edited
by hand and uploaded for my testing purpose)

> > (need ticket for this?)
> 
> Yes, always better to keep track of things.
    logged as #5134.

/Korakurider

--------------------------------------
New Design Yahoo! JAPAN  2008/01/01
http://pr.mail.yahoo.co.jp/newdesign/