Pseudo-locales for i18n testing by English speakers

Martin Langhoff martin.langhoff at
Mon Oct 6 03:38:20 EDT 2008

On Mon, Oct 6, 2008 at 6:55 PM, Douglas Bagnall <douglas at> wrote:
> Of the 118 activities linked from [[Activities]], the following have a
> pseudo linfo field, and the asterisked ones have actual pseudo-ised
> data.

great - I wonder how to activate one of these pseudo locales.

>   *  org.laptop.Connect  (Connect vs. [զք ЩЌठ ऊ ۦШи]حօղոչҁե)
>   *  org.laptop.GmailActivity  (Gmail vs. [ҳﯽ Сیपżل Ƶ Հҟ]Вҕօաیэ)

Hmm, those are not as useable as a lookalike char. The OP was
suggesting he'd write one for PO files which the xo team can use if
anyone cares about it.


 martin.langhoff at
 martin at -- School Server Architect
 - ask interesting questions
 - don't get distracted with shiny stuff  - working code first

More information about the Devel mailing list