This reminds me of a situation I ran into about a zillion years ago, using V6 Unix: The filesystem and the swapper disagreed about the boundary between the FS and swap areas, so parts of the FS were getting swapped onto. I suppose something like that might be possible with certain pathological partition map inconsistencies.