[OLPC-Peru] Noticias OLPC 2007-08-25

[Xavier Alvarez]

     Castellano: http://wiki.laptop.org/go/News/lang-es
Original inglés: http://wiki.laptop.org/go/News

Laptop News 2007-VIII-25

Etiopía | Breaza | Microscopio | Pippy | Retomar de la inalámbrica 
| Kernel | Servidor escolar | Actualizaciones y seguridad | 
Firmware | Cronograma | Pruebas | MaMaMedia | Creación de mapas | 
Juegos | «Jams» de contenidos | Actividades varias | Comunidad 

[1] Etiopía 
Nicholas dio una charla como invitiado en el «World Information 
Technology Forum» organizado por las NN.UU., en el cual 52 países 
estuvieron presentes, incluyendo practicamente la totalidad de 
los países africanos. 

[2] Breaza 
Como parte de nuestro constante esfuerzo de incluir a Rumania, el 
interno de la OLPC Joel Stanley dio una presentación el «Forum 
IT», un campamento de verano para jóvenes que dura cinco días y 
que se realiza todos los años en Rumania, dirigido por Catalin 
Grosu (vea http://tabara.forumit.ro/2007/arhiva.php). 

[3] Microscopio 
La tuberculósis, la malaria y el HIV/SIDA matan a 6M de personas 
por año en áreas escazas en recursos. Métodos de diagnóstico 
simples y accesibles para estas enfermedades podrían salvar 
muchas vidas. Nuestra cámara de video con el aditamento del lente 
microscopio para la XO puede ayudar con los esfuerzos de su 
diagnóstico: el HIV/SIDA puede ser diagnosticado por medio de 
video microscópico y el procesamiento de señales: un proceso 
automatizado para el conteo de linfocitos-T. La tuberculósis 
(incluyendo cepas resistentes) y la malaria pueden ser 
diagnosticadas de modo similar. Estamos dialogando sobre como 
proseguir con el Dr. Howard Shapiro, del «Center of Microbial 
Cytometry» y autor del muy difundido libro de texto «Practical 
Flow Cytometry», que puede ser leído en-línea gratuitamente (vea 
http://probes.invitrogen.com/products/flowcytometry/practicalflowcytometry.html). 
Howard ya ha desarrollado cytometers de bajo costo con este 
objetivo. 

[4] Pippy 
Chris Ball publicó una actividad de programación en Python llamada 
Pippy, que se encuentra en la imagen de base a partir del Build 
553. Es una simple consola de programación al estilo de las 
consolas básicas para lenguajes interpretados con la que muchos 
de nosotros crecimos, y viene con varias muestras de código 
Python de nivel introductorio. La siguiente meta es facilitar que 
los chicos distribuyan las actividades que consistan de código 
que ellos escribieron. 

[5] Retomar de la inalámbrica 
Chris Ball pasó la mayor parte de la semana trabajando en el 
problema de retomar la inalámbrica. Javier Cardona junto a 
expertos en el tema USB de Marvell han estado sacando parches 
para el firmware. Estamos avanzando—la cantidad de 'retomadas' 
exitosas que tenemos por ciclo va en aumento. 

[6] Kernel 
Andres Salomon arregló algunos problemas en el build debidos a la 
config del kernel y ya envió el parche upstream. Nuestros scripts 
debieron ser actualizados también, cosa que ya fue hecha. Una vez 
terminado eso, Andres aprovechó la oportunidad para realizar una 
actualización importante de nuestro config del kernel. Esto 
incluyó la habilitación de los pilotos de red y audio usados por 
VMWare y VirtualBox, la eliminación de algunos pilotos NAND en 
desuso (incluyendo el soporte NAND para los ATest), arreglar el 
IPv6, y hacer algunos pilotos estáticos. Andres también revisó 
una serie de actualizaciones del vserver y les dió el visto bueno 
a algunos. 

[7] Servidor escolar 
John Watlington anunció un build (125) para pruebas. Aun le faltan 
varios de los servicios críticos pero permite validar el build, 
el proceso de instalación y el soporte de las laptops en la 
malla. Debería ser instalable en la mayoría de las plataformas 
x86, requiriendo solamente una Antena Activa para proveer la 
interfaz con la malla. Hay más información en el wiki (vea 
Software del Servidor XS). También se puede obtener un CD-Vivo 
(de http://xs-dev.laptop.org/xs/OLPC_XS_LATEST.iso). Las notas de 
lanzamiento e instalación también están en el wiki (vea 
Instalación de Software XS). Durante la próxima semana, esperamos 
poder incluir todos los servicios necesarios en este build. 
Gracias a Holger Levsen, Dan Margo, Scott Ananian y el equipo de 
RedHat. 

[8] Actualizaciones y seguridad 
Scott Ananian—con ayuda de Ivan Krstić, Michael Stone, Noah 
Kantrowitz y Mitch Bradley—escribieron o editaron las siguientes 
especificaciones en el wiki: 
  http://wiki.laptop.org/go/Manifest_Specification
  http://wiki.laptop.org/go/Firmware_Security
  http://wiki.laptop.org/go/Firmware_Key_and_Signature_Formats
  http://wiki.laptop.org/go/Early_Boot
  http://wiki.laptop.org/go/Cheat_codes
  http://wiki.laptop.org/go/Yellow_Treaps
Scott también progresó en el objetivo de tener un 
arranque-de-multiples-imágenes para el ramdisk inicial, un 
componente de nuestro código de actualizaciones mejorado. Scott 
trabajó en la imagen de autoreinstalación, guiando cuidadosamente 
a los usuarios a traves de este nuevo proceso de 
autoreinstalación y debuggeando algunos problemas reales. 

[9] Firmware 
Lilian Walter consiguió que el «router» anuncie/publique una 
dirección DNS IPv6 y el código para que pueda usar esos datos. 
Por completitud, está trabajando en que los DHCP6s hagan lo 
mismo. Mitch Bradley publicó Q2C25; y se está enfocando en el 
soporte de seguridad del firmware. 

[10] Cronograma 
El lunes es el congelamiento de funcionalidad para el Trial-3. 
Estaremos revisando todas las funcionalidades incompletas para 
ver como cerrarlas o sacarlas. Empezaremos por los bugs que 
bloquean y de alta prioridad la próxima semana. 

[11] Pruebas 
Hubo retrasos la semana pasada, particularmente en las 
actividades, pero para fines de la semana, muchos de los parches 
ya estaban listos. Vea el build de este fin de semana (557). Por 
favor, escriba sus notas en el wiki (vea Test Group Release 
Notes). 

[12] MaMaMedia 
El equipo de MaMaMedia tiene una nueva versión para el Build 542 
que incluye siete actividades, incluyendo un Rompecabezas, un 
Armador de Encuenstas, y un Rompecabezas deslizante que utilizan 
la malla para la colaboración y creación; y un «Centro de 
Aprendizaje» (Learning Center) como el lugar para que maestros y 
alumnos compartan ayudas para aprender. Todas las actividades 
están usando funcionalidades (casi) estables de Sugar: el diario, 
el portapapeles, y los tubos para compartir. Muchas gracias a 
Carla Gomez Monroy, SJ Klein y Laura Klein por sus comentarios y 
a Lincoln Quirk, Eben Eliason y Marco Gritti por su colaboración 
con Morgan Collett, Carlos Neves, Terrence Grannum, Ed Stoner, 
Rich Goehl y Shannon Sullivan (vea 
http://www.worldwideworkshop.org/olpcwiki/index.php?title=MaMaMedia_Activity_Center 
y 
http://www.worldwideworkshop.org/olpcwiki/index.php?title=Teacher_Center). 

[13] Creación de mapas 
Christopher Schmidt, Schuyler Erle y SJ Klein trabajaron para 
convertir herramientas existentes de capas de mapas y datos 
públicos en un atlas navegable y ligero, en el cual su capa más 
detallada enlaza con contenidos de texto o imágenes. Esto debería 
poder correr en la XO, con las áreas generadas por bibliotecas en 
el servidor. Versiones iniciales ya funcionan en línea como 
páginas navegables. Christopher está trabajando en una versión de 
actividad que clona a la de Navegar. 

[14] Juegos 
Roberto Faga consiguió hacer andar un emulador NES ligero en la 
XO, con un conjunto de paquetes o de ROMs. Necesitamos la 
autorización del copyright de Nintendo para las ROMs y el código 
fuente (o de sus editores originales) antes de distribuirlo. 
Patrick Dejarnette ya tiene su motor de juegos «Side-Scroller» 
funcionando, y está en el proceso de desarrollar imágenes y 
algunos niveles durante el fin de semana (ver Side-scroller). 

[15] «Jams» de contenidos 
Brendan Ballou de la ciudad de Nueva York está organizando un 
«jam» de contenido el 21-23 de septiembre sobre noticias y 
periodismo; ya tienen su equipo organizador y de pruebas. Roberto 
Faga también está haciendo preparativos para un Game Jam en 
Brasil hacia fines de septiembre; y está buscando gente 
interesada que hable portugués para ayudar. 

[16] Actividades varias 
Laura Klein y Charles Smith siguen trabajando en una actividad 
«Bug Blitz» y planean tener algo la semana que viene para probar. 
Algunos biólogos de la Argentina han ofrecido su ayuda con el 
proyecto para revisar fotos y ayudar a identificar bichos y otras 
formas de vida que los chicos encuentren en sus zonas. 

Una actividad que necesita de soporte y trabajo: un editor de 
video sencillo para realizar el montaje de imágenes y video y 
compaginación de audio (vea ColingoXO). 

[17] Comunidad 
OLPC Philippines está reuniendo interes local; un «jam» de 
contenidos en Manila está siendo planeado para principios de 
octubre, y están presentando papeles para armar su propia 
organización sin fines de lucro local. OLPC Indonesia también 
está tomando forma; ya han reclutado a varias personas 
interesadas y armado su lista de correo (vea OLPC Indonesia y 
http://groups.google.com/group/olpc-indonesia).


-- 
XA
=========
Don't Panic!  The Answer is 42