[Olpc-uruguay] [Sur] ¿Que documentación de Sugar necesitan los despliegues?

[Carlos Rabassa]

Yamandú,

lo que se necesita es terminar de construir bien lo que ya existe de Sugar,  hasta que funcione normalmente y no requiera documentación para los usuarios.

Hace algún tiempo Alan Kay explicó,  en las listas, muy bien el problema.

A todos les gusta tener ideas originales e implementarlas hasta el nivel que llegan a funcionar para usuarios geeks.

A ninguno de esos desarrolladores genios les gusta el paso siguiente en el proceso de programación que es eliminar errores y problemas y mejorar el programa hasta que los usuarios normales para quien fue escrito el programa puedan usarlo y aprovecharlo.

Y aquí lamentablemente tropezamos con uno de los problemas del software libre.  Para hacer bien esta última importante etapa del proceso de programación,  se necesitan años/persona de esfuerzo que,  a menos que el programa libre sea algo muy bueno como Wikipedia o Firefox,  no es fácil lograr que los voluntarios lo hagan.

También llega el momento de enfrentarnos con la verdad detrás de cada voluntario.  Están trabajando únicamente por el bien de la comunidad o están buscando un empleo remunerado.  Hay un video excelente de uno de ellos donde muy clara y honestamente explica que su exposición a nivel mundial es uno de los atractivos que ve en el trabajo como voluntario de SugarLabs.

Carlos


On Jan 27, 2012, at 7:52 PM, Yamaplos . wrote:

> En mi opinion lo fundamental que falta es el integrar las XO en las
> actividades cotinianas de aula. Como la obigacion es el curriculo,
> entonces la mayoria de los docentes se beneficiarian en ideas que
> hagan su trabajo mas efectivo, mas facil, y ello seria posible si las
> XO sirvieran para algo, si fueran una ventaja en el trabajo al que
> estan obligados a realizar.
> 
> Lo que tenemos hasta ahora es un quiebre: con contadisimas excepciones
> de maestros que por su propia iniciativa y esfuerzo han logrado esa
> integracion, los demas estan perdidos, y en el mejor de los casos
> toleran la ceibalita, ya que, sin integracion, es una distraccion, y
> molesta en lugar de ayudar.
> 
> Ahora, si llegasemos a presentar Sugar, las actividades, la
> herramienta de aprender, como un APOYO, la cosa cambia. Sugar se
> convierte en un aliado, amigo util.
> 
> En la unica medicion objetiva jamas realizada, el promedio de uso de
> las XO en aula era de algo de 3 horas *por semana*, y mucho de eso
> "recreativo", no conectado con el trabajo de clase.  Eso me parece de
> un absurdo monumental.
> 
> 
> El 27/01/12, Pablo Flores <pflores2 en gmail.com> escribió:
>> Esta es una pregunta dirigida a los equipos que se encargan de llevar
>> adelante los depliegues de OLPC/Sugar: ¿Qué documentación les parece
>> importante tener sobre Sugar y que se mantenga actualizada?
>> 
>> Esto surge a partir de la idea que se está discutiendo en las listas de
>> hacer un "documentation sprint" en Abril en Boston. En principio se habló
>> de actualizar http://laptop.org/manual/ considerando que con los recientes
>> cambios de interfaz en Sugar quedó bastante desactualizado. Luego se habló
>> de hacer soluciones para que la traducción de este a otros idiomas sea más
>> sencilla, de empaquetar el manual de distintas formas y de crear una guía
>> orientada a lo pedagógico, entre otras ideas.
>> 
>> Me gustaría saber qué creen los deployments que les resultaría útil.
>> 
>> ¡Gracias!
>> 
>> Saludos,
>> Pablo Flores
>> 
> _______________________________________________
> Olpc-uruguay mailing list
> Olpc-uruguay en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay